1 00:00:05,239 --> 00:00:10,778 ROBERT STACK: Απόψε με θέμα "Άλυτα Μυστήρια", 2 00:00:10,811 --> 00:00:13,181 μια έφηβη και η φίλη της εξαφανίζεται 3 00:00:13,214 --> 00:00:17,351 τη νύχτα που σκοτώνονται οι γονείς της και το σπίτι τους πυρπολήθηκε. 4 00:00:17,385 --> 00:00:21,355 Είχαμε μόνο ένα σώμα λογιστικό και γιατί δεν μπορούσα να βρω άλλους, 5 00:00:21,389 --> 00:00:24,158 όμως είχαμε όλα τα αυτοκίνητα εκεί στο σπίτι; 6 00:00:24,192 --> 00:00:25,626 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ήταν απήγαγαν ή ήταν 7 00:00:25,659 --> 00:00:28,996 εμπλέκονται στις δολοφονίες; 8 00:00:29,029 --> 00:00:31,632 Μια νεαρή Αμερικανίδα είναι καθηλώθηκε στην Τζαμάικα όταν 9 00:00:31,665 --> 00:00:33,901 τα επαγγελματικά της σχέδια πάνε στραβά. 10 00:00:33,934 --> 00:00:36,404 Μέρες αργότερα, εξαφανίζεται. 11 00:00:36,437 --> 00:00:40,774 Τι συνέβη με Claudia Kirschhoch; 12 00:00:40,808 --> 00:00:43,411 Ένας νεαρός έφηβος βασανίζονται από φαντάσματα-- 13 00:00:43,444 --> 00:00:45,479 για τα τελευταία εννέα χρόνια, Μάικλ Τζόουνς 14 00:00:45,513 --> 00:00:47,281 πιστεύει υπερφυσικό πνεύματα έχουν 15 00:00:47,315 --> 00:00:50,518 τον βασάνιζε, από τη δραστηριότητα poltergeist 16 00:00:50,551 --> 00:00:52,420 σε σωματικά βασανιστήρια. 17 00:00:52,453 --> 00:00:56,224 Υπάρχει α-- είναι πολλά φαντάσματα στο σπίτι μας που είναι 18 00:00:56,257 --> 00:00:58,726 μετά από μένα, και υπάρχουν πολλά των κακών και των καλών, 19 00:00:58,759 --> 00:01:01,462 και όλοι τσακώνονται μεταξύ τους. 20 00:01:01,495 --> 00:01:04,265 ROBERT STACK: Θα μπορούσαν τα πνεύματα να διεκδικήσεις την ψυχή αυτού του αγοριού; 21 00:01:07,168 --> 00:01:11,239 Μια νεαρή χήρα ερωτεύεται το χαρισματικός ηγέτης της αγέλης. 22 00:01:11,272 --> 00:01:13,874 Δεν έχει ιδέα ότι είναι ένας επικίνδυνος πρώην κατάδικος 23 00:01:13,907 --> 00:01:16,777 καταζητούνται από τις ομοσπονδιακές αρχές. 24 00:01:16,810 --> 00:01:20,181 Το έκανε πρόθυμα ενώσου μαζί του καθώς έφευγε, 25 00:01:20,214 --> 00:01:21,482 ή μήπως έγινε θύμα του; 26 00:01:24,552 --> 00:01:27,054 Ελάτε μαζί μου για αυτά ενδιαφέρουσες περιπτώσεις. 27 00:01:27,087 --> 00:01:30,358 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 28 00:02:16,136 --> 00:02:20,508 Vinita, Οκλαχόμα, ένα μικρό αγροτική πόλη στην κομητεία Craig, 29 00:02:20,541 --> 00:02:25,779 29 Δεκεμβρίου 1999-- 30 00:02:25,813 --> 00:02:29,183 Η Ashley Freeman έγινε 16 ετών. 31 00:02:29,217 --> 00:02:32,986 Στο σπίτι της, είναι μια νύχτα γιορτή για τους γονείς της 32 00:02:33,020 --> 00:02:36,790 και για το καλύτερό της φίλη Λόρα Μπάιντεν. 33 00:02:36,824 --> 00:02:39,827 Λόρα, είπε για μένα, μπαμπά, είναι 34 00:02:39,860 --> 00:02:41,829 εντάξει αν ξοδέψω τη νύχτα με την Άσλεϊ 35 00:02:41,862 --> 00:02:44,265 στο σπίτι του Freeman; 36 00:02:44,298 --> 00:02:46,600 Είπα, καλά, αν απλά φρόντισε να είσαι σπίτι 37 00:02:46,634 --> 00:02:50,304 μέχρι αύριο το μεσημέρι, ξέρεις; 38 00:02:50,338 --> 00:02:56,510 Και αύριο το μεσημέρι όχι συμβεί όπως θα έπρεπε. 39 00:02:56,544 --> 00:02:58,346 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κάποτε κατά τη διάρκεια της νύχτας, 40 00:02:58,379 --> 00:03:00,381 το σπίτι του Freeman γίνεται κόλαση. 41 00:03:05,118 --> 00:03:07,688 Μέχρι τις 8:00 π.μ., οπότε Οι γονείς της Λόρας έφτασαν, 42 00:03:07,721 --> 00:03:09,890 η φωτιά έχει σβήσει. 43 00:03:09,923 --> 00:03:13,794 Αλλά το σπίτι του Freeman έχει γίνει στάχτη. 44 00:03:13,827 --> 00:03:15,263 Να το αυτοκίνητό της. 45 00:03:15,296 --> 00:03:17,765 ROBERT STACK: Το αυτοκίνητο της Laura βρίσκεται στο απανθρακωμένο ακίνητο, 46 00:03:17,798 --> 00:03:20,268 αλλά δεν υπάρχει σημάδι της κόρης τους. 47 00:03:20,301 --> 00:03:23,504 Τζέι και Λορέν Βίβλος φοβόταν το χειρότερο. 48 00:03:23,537 --> 00:03:24,405 Βρήκαμε ένα σώμα... 49 00:03:24,438 --> 00:03:25,406 Ποιος; 50 00:03:25,439 --> 00:03:26,674 Αλλά δεν είναι η Λάουρα. 51 00:03:26,707 --> 00:03:29,076 Είπε ο ιατροδικαστής της κομητείας εμένα που υπήρχε μόνο 52 00:03:29,109 --> 00:03:31,078 ένα σώμα είναι το μόνο που βρήκαν. 53 00:03:31,111 --> 00:03:33,847 Είπα, έχουν βρήκε κανέναν άλλο; 54 00:03:33,881 --> 00:03:35,616 Και είπε, όχι. 55 00:03:35,649 --> 00:03:36,717 Είπα, κοίταξαν; 56 00:03:36,750 --> 00:03:38,552 Και είπε, ναι, το έχουμε κοίταξε, αλλά υπάρχει 57 00:03:38,586 --> 00:03:41,455 δεν υπάρχουν άλλα σώματα εκεί. 58 00:03:41,489 --> 00:03:43,357 ROBERT STACK: Το μοναχικό σώμα ανακαλύφθηκε στα συντρίμμια 59 00:03:43,391 --> 00:03:45,726 είναι αυτή της Κάθι Freeman, η μητέρα 60 00:03:45,759 --> 00:03:47,795 της φίλης της Λόρα, Άσλεϊ. 61 00:03:47,828 --> 00:03:50,130 Η κομητεία Κρεγκ Τμήμα Σερίφη 62 00:03:50,163 --> 00:03:53,967 και το κρατικό γραφείο της Οκλαχόμα της Διερεύνησης είναι μπερδεμένοι. 63 00:03:54,001 --> 00:04:00,140 Πού είναι η Ashley, ο πατέρας της, Ο Ντάνι και η Λόρα Βίβλος; 64 00:04:00,173 --> 00:04:04,111 Είχαμε μόνο ένα σώμα λογιστικό γιατί δεν μπορούσα να βρω άλλους, 65 00:04:04,144 --> 00:04:06,246 όμως είχαμε όλα τα αυτοκίνητα εκεί στο σπίτι. 66 00:04:06,280 --> 00:04:11,218 Ήταν λίγο περίεργο, και κανείς δεν μπόρεσε να κομματιάσει 67 00:04:11,251 --> 00:04:12,219 δύο και δύο μαζί σε αυτό. 68 00:04:12,252 --> 00:04:13,120 Δεν είχε κανένα νόημα. 69 00:04:16,824 --> 00:04:21,629 Ήμασταν κάπως αναρωτιούνται πού θα μπορούσαν να είναι. 70 00:04:21,662 --> 00:04:22,896 Δηλαδή δεν ξέραμε. 71 00:04:22,930 --> 00:04:26,233 Δεν είχαμε ιδέα τι είχε συμβεί. 72 00:04:26,266 --> 00:04:28,201 Δεν μπορούσε καν να έρθει με μια καλή ιδέα 73 00:04:28,235 --> 00:04:29,537 ως προς το τι μπορεί να είχε συμβεί. 74 00:04:32,873 --> 00:04:35,743 Ένα άτομο νεκρό και τρεις αγνοούνται. 75 00:04:35,776 --> 00:04:37,678 Η υπόθεση έγινε ακόμα πιο μπερδεμένο 76 00:04:37,711 --> 00:04:39,212 όταν ο ιατροδικαστής αποφασισμένη η Κάθι 77 00:04:39,246 --> 00:04:42,583 Ο Φρίμαν δεν πέθανε στη φωτιά, αλλά από τραύμα από κυνηγετικό όπλο 78 00:04:42,616 --> 00:04:44,318 στο κεφάλι. 79 00:04:44,352 --> 00:04:48,489 Η ομάδα εμπρησμών κατέληξε στο η φωτιά άναψε σκόπιμα. 80 00:04:48,522 --> 00:04:50,424 Οι αρχές έκαναν εικασίες Η Κάθι μπορεί να ήταν 81 00:04:50,458 --> 00:04:52,793 σκοτώθηκε από τον άντρα της, Ο Ντάνι, ο οποίος τότε 82 00:04:52,826 --> 00:04:55,563 τράπηκε σε φυγή παίρνοντας ομήρους τα κορίτσια. 83 00:04:55,596 --> 00:04:58,332 Αλλά θα υπήρχαν και άλλα ύποπτοι, συμπεριλαμβανομένων 84 00:04:58,366 --> 00:05:01,034 οι ίδιοι οι ερευνητές. 85 00:05:01,068 --> 00:05:06,039 Ακόμα και τα δύο κορίτσια που αγνοούνται δεν ήταν υπεράνω υποψίας. 86 00:05:06,073 --> 00:05:08,241 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λόρα Βίβλος και Ashley Freeman 87 00:05:08,275 --> 00:05:11,845 ήταν αχώριστοι φίλοι από το νηπιαγωγείο. 88 00:05:11,879 --> 00:05:15,248 Και οι δύο ήταν επίτιμοι μαθητές και το λαϊκό στο σχολείο. 89 00:05:15,282 --> 00:05:18,285 Ακόμα κι όταν τολμούσε κανείς τον δικό της ξεχωριστό τρόπο, 90 00:05:18,318 --> 00:05:20,888 ήταν το άλλο, επευφημώντας την. 91 00:05:20,921 --> 00:05:23,190 Η Λόρα και η Άσλεϊ τηλεφωνούν ο καθένας άλλα τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, 92 00:05:23,223 --> 00:05:24,725 αν όχι περισσότερο. 93 00:05:24,758 --> 00:05:26,927 Αυτό που σκεφτόταν κανείς ο άλλος σκεφτόταν. 94 00:05:26,960 --> 00:05:28,362 Είναι κάπως σαν όταν δύο άτομα... 95 00:05:28,396 --> 00:05:32,232 μπορεί κανείς να τελειώσει μια πρόταση όταν ο άλλος ξεκινά το ένα. 96 00:05:32,265 --> 00:05:35,102 ROBERT STACK: Την επόμενη μέρα φωτιά, επέστρεψαν οι γονείς της Λόρα 97 00:05:35,135 --> 00:05:38,138 σε αυτό που είναι τώρα τόπος εγκλήματος. 98 00:05:38,171 --> 00:05:40,774 Ελπίζουν να βρουν μια ιδέα το οι ερευνητές είχαν χάσει. 99 00:05:43,644 --> 00:05:46,013 Μετά από αναζήτηση μόνο πέντε λεπτά, 100 00:05:46,046 --> 00:05:48,148 Ο Jay Bible έκανε ένα συγκλονιστική ανακάλυψη. 101 00:05:48,181 --> 00:05:49,550 Ω, όχι. 102 00:05:49,583 --> 00:05:52,119 Λόρι, έλα εδώ, γρήγορα! 103 00:05:52,152 --> 00:05:56,424 ROBERT STACK: Ένα σώμα, καμένο σχεδόν πέρα από την αναγνώριση. 104 00:05:56,457 --> 00:05:59,960 Οι Βίβλοι γρήγορα αποφάσισαν, ωστόσο, δεν ήταν ούτε η Λόρα 105 00:05:59,993 --> 00:06:03,564 ούτε η Ashley, αλλά ένα ενήλικο αρσενικό. 106 00:06:03,597 --> 00:06:05,198 Δεν υπήρχε πρόσωπο εκεί. 107 00:06:05,232 --> 00:06:09,703 Δεν είχε τίποτα από τα πάνω δόντια 108 00:06:09,737 --> 00:06:11,304 σε όλη τη διαδρομή προς το πάνω από το κεφάλι του. 109 00:06:11,338 --> 00:06:13,974 Είχε φύγει τελείως, όπως τον είχαν πυροβολήσει στο πρόσωπο. 110 00:06:14,007 --> 00:06:16,877 Απλώς δεν μπορούσαμε να πιστέψουμε που είχαν παραβλέψει 111 00:06:16,910 --> 00:06:20,213 ένα δεύτερο σώμα σε αυτή τη φωτιά. 112 00:06:20,247 --> 00:06:22,983 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το σώμα ήταν αναγνωρίζεται ως Danny Freeman, 113 00:06:23,016 --> 00:06:26,253 Ο πατέρας της Ashley, ο οποίος οι ερευνητές είχαν αρχικά 114 00:06:26,286 --> 00:06:28,522 πίστευε ότι δολοφόνησε τη γυναίκα του. 115 00:06:28,556 --> 00:06:31,792 Όπως η Κάθι, είχε πυροβοληθεί σε κοντινή απόσταση με κυνηγετικό όπλο. 116 00:06:34,528 --> 00:06:37,531 Οι ερευνητές επανεξέτασαν τον τόπο του εγκλήματος, 117 00:06:37,565 --> 00:06:41,702 αλλά όχι επιπλέον βρέθηκαν πτώματα. 118 00:06:41,735 --> 00:06:45,573 Η νέα αναζήτηση, ωστόσο, έδωσε μια σημαντική ένδειξη. 119 00:06:45,606 --> 00:06:48,175 Το πορτοφόλι της Λόρας, το οποίο περιείχε την άδεια οδήγησής της 120 00:06:48,208 --> 00:06:52,245 και σχεδόν $200 σε μετρητά. 121 00:06:52,279 --> 00:06:53,881 Ποιος λόγος θα Η Λόρα πρέπει να φύγει 122 00:06:53,914 --> 00:06:58,919 πίσω, εκτός κι αν ήταν εκείνη αφαιρέθηκε παρά τη θέλησή της; 123 00:06:58,952 --> 00:07:00,253 Ένιωσα ότι είναι κάποιος είχε πάει 124 00:07:00,287 --> 00:07:04,525 εκεί για οποιονδήποτε λόγο, δολοφόνησε τον Ντάνι και την Κάθι, 125 00:07:04,558 --> 00:07:07,227 και πήρε τα κορίτσια. 126 00:07:07,260 --> 00:07:09,162 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν η Λόρα και η Ashley απήχθησαν, 127 00:07:09,196 --> 00:07:13,033 ποιος τα πήρε και γιατί; 128 00:07:13,066 --> 00:07:15,368 Η κομητεία Κρεγκ Τμήμα Σερίφη 129 00:07:15,402 --> 00:07:17,204 προσπάθησε να κομματιάσει μαζί τι έγινε 130 00:07:17,237 --> 00:07:19,973 τη νύχτα των γενεθλίων της Ashley. 131 00:07:20,007 --> 00:07:21,742 Ο φίλος της που παρευρέθηκε στο πάρτι 132 00:07:21,775 --> 00:07:27,147 είπε ότι όλα ήταν καλά όταν διαλύθηκε στις 21:30. 133 00:07:27,180 --> 00:07:29,750 Ό,τι συνέβη πρέπει έχουν αρχίσει κάποτε 134 00:07:29,783 --> 00:07:31,218 αφού έφυγε εκείνη την ώρα. 135 00:07:35,689 --> 00:07:38,125 Στην αρχή, ερευνητές πιστέψτε μια ληστεία 136 00:07:38,158 --> 00:07:40,260 μπορεί να έχει γίνει θανατηφόρο. 137 00:07:40,293 --> 00:07:42,395 Αλλά τα μετρητά έφυγαν πίσω στο πορτοφόλι της Λόρα 138 00:07:42,429 --> 00:07:46,166 εξάλειψε αυτή τη δυνατότητα. 139 00:07:46,199 --> 00:07:49,102 Αν ήταν μόνο φόνος η πρόθεση του εισβολέα, 140 00:07:49,136 --> 00:07:51,805 που στη Vinita της Οκλαχόμα είχε λόγο να σκοτώσει 141 00:07:51,839 --> 00:07:55,676 Ντάνι και Κάθι Φρίμαν; 142 00:07:55,709 --> 00:07:59,947 Μια συγκλονιστική πιθανότητα ήταν εκφράζεται από τον ίδιο τον Ντάνι Φρίμαν 143 00:07:59,980 --> 00:08:02,650 τρεις μήνες πριν σκοτώθηκε. 144 00:08:02,683 --> 00:08:04,718 Είπε στον αδερφό του, Ντουέιν-- 145 00:08:04,752 --> 00:08:10,090 Άκου, Ντουέιν, αν μη τι άλλο θα έπρεπε να μου συμβεί ποτέ, 146 00:08:10,123 --> 00:08:13,160 Θέλω να ρίξεις μια ματιά στο γραφείο του σερίφη. 147 00:08:13,193 --> 00:08:14,562 Σερίφη, άκου γιατί; 148 00:08:14,595 --> 00:08:17,798 Εκείνος και εγώ ήμασταν στο σπίτι του, και έβαλε το δάχτυλό του στο πρόσωπό μου, 149 00:08:17,831 --> 00:08:22,369 και είπε, αν μη τι άλλο μου συμβαίνει ποτέ, 150 00:08:22,402 --> 00:08:23,837 κοιτάξτε το τμήμα του σερίφη. 151 00:08:23,871 --> 00:08:24,938 Και ήταν σοβαρός. 152 00:08:24,972 --> 00:08:27,741 Ήταν στο πρόσωπό μου να οδηγήστε το μαζί μου στο σπίτι. 153 00:08:30,410 --> 00:08:32,345 ROBERT STACK: Για μήνες, αυτό είχε φημολογηθεί στη Βινίτα 154 00:08:32,379 --> 00:08:34,414 ότι η κομητεία Κρεγκ Το Τμήμα του Σερίφη είχε 155 00:08:34,447 --> 00:08:37,985 τσακώνονταν με τους Freemans. 156 00:08:38,018 --> 00:08:40,954 Ξεκίνησε όταν ο γιος του Ντάνι, Shane, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε 157 00:08:40,988 --> 00:08:47,027 από έναν βουλευτή αφού είχε κλέψει ένα φορτηγό και το όπλο ενός γείτονα. 158 00:08:47,060 --> 00:08:49,963 Αν και ο Σέιν σκοτώνει κρίθηκε δικαιολογημένη, 159 00:08:49,997 --> 00:08:52,165 απείλησαν οι Φρίμαν να υποβάλει άδικο θάνατο 160 00:08:52,199 --> 00:08:56,469 μήνυση κατά του τμήμα του σερίφη. 161 00:08:56,503 --> 00:08:58,538 Σύμφωνα με κάποιους στο Vinita, οι Freemans 162 00:08:58,572 --> 00:09:00,941 προκλήθηκαν κατηγορίες βουλευτές να επιβιβαστούν 163 00:09:00,974 --> 00:09:04,411 σε μια εκστρατεία εκφοβισμού. 164 00:09:04,444 --> 00:09:06,714 Βγες από το φορτηγό, Ντάνι. 165 00:09:06,747 --> 00:09:08,181 Τι είναι αυτό; 166 00:09:08,215 --> 00:09:09,617 Αυτό είναι για εσάς κοιτάζοντας όλη την πόλη-- 167 00:09:09,650 --> 00:09:12,419 Βασικά του είπαν, σύμφωνα με τον Danny, 168 00:09:12,452 --> 00:09:13,887 ότι μπορούσαν να κάνουν οτιδήποτε ήθελαν 169 00:09:13,921 --> 00:09:15,188 σε αυτόν και την οικογένειά του, και δεν υπήρχε 170 00:09:15,222 --> 00:09:17,057 κάτι που θα μπορούσε να κάνει για αυτό. 171 00:09:17,090 --> 00:09:19,927 Παίρνεις τον εαυτό σου εκτός έρευνας; 172 00:09:19,960 --> 00:09:22,429 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν ο Ντάνι και η γυναίκα του βρέθηκε νεκρή, 173 00:09:22,462 --> 00:09:25,098 ο σερίφης της κομητείας Craig Τμήμα εθελοντικά 174 00:09:25,132 --> 00:09:27,100 γύρισε την υπόθεση στην Οκλαχόμα 175 00:09:27,134 --> 00:09:30,137 Κρατικό Γραφείο Ερευνών. 176 00:09:30,170 --> 00:09:33,573 Γιατί ήταν τέτοια ανησυχία για τους κατοίκους 177 00:09:33,607 --> 00:09:37,044 της περιοχής, κοιτάξαμε στη δυνατότητα 178 00:09:37,077 --> 00:09:39,579 που θα μπορούσαν να έχουν οι βουλευτές ενεπλάκη με τους θανάτους 179 00:09:39,613 --> 00:09:42,115 του Ντάνι και της Κάθι Φρίμαν. 180 00:09:42,149 --> 00:09:48,388 Χρησιμοποιήσαμε διάφορες τεχνικές, ένα από τα οποία ήταν ο πολύγραφος. 181 00:09:48,421 --> 00:09:50,523 Όλοι συναίνεσαν στο πολυγραφικές εξετάσεις, 182 00:09:50,557 --> 00:09:55,796 και όλοι καθαρίστηκαν ως αποτέλεσμα αυτών των εξετάσεων. 183 00:09:55,829 --> 00:09:58,131 Το συνολικό συμπέρασμα των προσπαθειών μας 184 00:09:58,165 --> 00:09:59,733 ήταν αυτό του σερίφη το γραφείο δεν είχε τίποτα 185 00:09:59,767 --> 00:10:01,869 να κάνει με τις δολοφονίες του Ντάνι και της Κάθι, 186 00:10:01,902 --> 00:10:06,239 και δεν ήξερε πού βρίσκεται από τα δύο κορίτσια που αγνοούνται. 187 00:10:06,273 --> 00:10:08,041 ROBERT STACK: Η υπόδειξη μιας άλλης πιθανότητας 188 00:10:08,075 --> 00:10:11,044 συνέβη δύο εβδομάδες πριν από τις δολοφονίες. 189 00:10:11,078 --> 00:10:13,513 Σύμφωνα με έναν πληροφοριοδότης, Ντάνι Φρίμαν 190 00:10:13,546 --> 00:10:20,087 συνάντησε δύο άγνωστους άνδρες, ο ένας εκ των οποίων ήταν σαφώς ανεπιθύμητη. 191 00:10:20,120 --> 00:10:21,388 Τι κάνει εδώ; 192 00:10:21,421 --> 00:10:22,823 Απλώς έχουμε κάποια πράγματα θέλω να σου μιλήσω για. 193 00:10:22,856 --> 00:10:24,858 ROBERT STACK: Φήμες στο Vinita είχε διαδώσει ότι ο Ντάνι ήταν 194 00:10:24,892 --> 00:10:26,493 ένας μικρός διακινητής ναρκωτικών. 195 00:10:26,526 --> 00:10:28,428 δεν ασχολούμαι μαζί σου όσο είναι 196 00:10:28,461 --> 00:10:30,563 εδώ, για να μπορείτε απλά να απογειωθείτε. 197 00:10:30,597 --> 00:10:32,866 ROBERT STACK: Θα μπορούσε α η διαπραγμάτευση ναρκωτικών πήγε άσχημα 198 00:10:32,900 --> 00:10:35,168 οδήγησε σε διπλό φόνο; 199 00:10:35,202 --> 00:10:38,672 Αν ήθελες να σκεφτείς ότι είχε σχέση με ναρκωτικά 200 00:10:38,706 --> 00:10:41,975 και αυτός κάποιος, για εκδίκηση για σκοπούς, μπήκε στο σπίτι, 201 00:10:42,009 --> 00:10:44,778 σκότωσε τη μητέρα και τον πατέρα και απήγαγε τα παιδιά, 202 00:10:44,812 --> 00:10:46,780 και τίποτα δεν ταιριάζει σωστά. 203 00:10:46,814 --> 00:10:49,216 Σε αυτό το είδος σεναρίου, το τελευταίο πράγμα 204 00:10:49,249 --> 00:10:51,584 ότι οι άνθρωποι που διέπραξαν να φόνο θα ήθελε να κάνει 205 00:10:51,618 --> 00:10:54,321 θα απήγαγαν τα παιδιά. 206 00:10:54,354 --> 00:10:57,524 ROBERT STACK: Ένα ανησυχητικό παρέμενε η πιθανότητα. 207 00:10:57,557 --> 00:11:01,294 Θα μπορούσε η ίδια η Ashley Freeman δολοφόνησε τους γονείς της, 208 00:11:01,328 --> 00:11:03,731 μετά τράπηκε σε φυγή με τη Λόρα; 209 00:11:03,764 --> 00:11:06,433 Το πιστεύω αυτό το κορίτσι του Freeman 210 00:11:06,466 --> 00:11:08,368 θα μπορούσε ενδεχομένως να εμπλέκεται. 211 00:11:08,401 --> 00:11:10,838 Πιστεύω ότι υπάρχει ένα μεγάλο συμφωνία τριβής στον Freeman 212 00:11:10,871 --> 00:11:15,675 νοικοκυριό λόγω αναφορών ότι ο Ντάνι και η κόρη του 213 00:11:15,709 --> 00:11:19,512 δεν τα πήγαιναν καλά στο όλα και δεν είχαν για κάποιο χρονικό διάστημα. 214 00:11:19,546 --> 00:11:21,915 Αυτό είναι κάτι δεν μπορούμε να παραβλέψουμε. 215 00:11:21,949 --> 00:11:25,886 Η Ashley Freeman μπορεί να το έκανε κάτι που έχει να κάνει με τον θάνατο 216 00:11:25,919 --> 00:11:28,021 του Ντάνι και της Κάθι. 217 00:11:28,055 --> 00:11:31,458 Ωστόσο, έχουν περάσει 15 μήνες από το περιστατικό. 218 00:11:31,491 --> 00:11:33,393 Το βρίσκω δύσκολο πιστέψτε ότι τα κορίτσια, 219 00:11:33,426 --> 00:11:38,698 από μόνοι τους, μπορούσαν να κρυφτούν τόσο καιρό και να μην βρεθεί. 220 00:11:38,732 --> 00:11:40,367 ROBERT STACK: Σήμερα, Τζέι και Λορέν Βίβλος 221 00:11:40,400 --> 00:11:44,371 μένουν μόνο αναπάντητα ερωτήσεις και το κενό 222 00:11:44,404 --> 00:11:47,875 της απουσίας της κόρης τους. 223 00:11:47,908 --> 00:11:49,509 Έχουμε φτάσει στο συμπέρασμα ότι η Λάουρα 224 00:11:49,542 --> 00:11:52,212 βρισκόταν σε λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. 225 00:11:52,245 --> 00:11:54,514 Το νιώθω αυτό είναι ακόμα ζωντανή, 226 00:11:54,547 --> 00:11:59,252 αλλά αν είναι ζωντανή ή νεκρός, θέλω να μάθω. 227 00:11:59,286 --> 00:12:03,356 Έβαλε τα Χριστούγεννα δέντρο και εμείς ακόμα 228 00:12:03,390 --> 00:12:05,692 έχουν αυτό το χριστουγεννιάτικο δέντρο στέκεται στο σπίτι. 229 00:12:05,725 --> 00:12:07,961 Δεν το έχουμε κατεβάσει. 230 00:12:07,995 --> 00:12:10,363 Ξέρεις, την αγαπάμε πολύ και μακάρι να μπορούσαμε να την έχουμε πίσω, 231 00:12:10,397 --> 00:12:13,867 μακάρι να μπορούσαμε να έχουμε και τα δύο κορίτσια πίσω, γιατί σε αυτό το σημείο, 232 00:12:13,901 --> 00:12:16,569 Θα τα έπαιρνα και θα τα μεγάλωνα και τα δύο και ποτέ μην τα αφήσεις να φύγουν. 233 00:12:48,035 --> 00:12:50,904 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τζαμάικα, α γραφικό νησί της Καραϊβικής 234 00:12:50,938 --> 00:12:54,407 γνωστό για τον ηλιόλουστο του παραλίες, κρυστάλλινα νερά, 235 00:12:54,441 --> 00:12:57,777 και all inclusive θέρετρα, το είδος του τόπου 236 00:12:57,811 --> 00:13:01,181 όπου έρχονται οι άνθρωποι ζήσουν τα όνειρά τους. 237 00:13:01,214 --> 00:13:03,450 Αλλά τι θα συμβεί αν επισκεφθείτε ο παράδεισος της Τζαμάικας 238 00:13:03,483 --> 00:13:06,553 μετατράπηκε σε εφιάλτη; 239 00:13:06,586 --> 00:13:10,023 Τον Μάιο του 2000, με έδρα τη Νέα Υόρκη ταξιδιωτικοί συγγραφείς Claudia 240 00:13:10,057 --> 00:13:13,326 Kirschhoch και Tania Grossinger βρέθηκαν εγκλωβισμένοι 241 00:13:13,360 --> 00:13:16,496 στην Τζαμάικα όταν τους επαγγελματικό ταξίδι στην Αβάνα της Κούβας 242 00:13:16,529 --> 00:13:19,566 ακυρώθηκε ξαφνικά. 243 00:13:19,599 --> 00:13:21,401 Όταν το μάθαμε δεν πηγαίναμε στην Κούβα 244 00:13:21,434 --> 00:13:23,703 ήμασταν πραγματικά, πολύ αναστατωμένοι. 245 00:13:23,736 --> 00:13:25,372 Είχα αναθέσεις. 246 00:13:25,405 --> 00:13:27,307 Η Κλόντια ήταν εκεί για δουλειά. 247 00:13:27,340 --> 00:13:29,877 Ανησυχήσαμε κι εμείς γιατί όταν μας είπαν 248 00:13:29,910 --> 00:13:31,511 δεν μπορούσαμε να πάμε, μας είπαν και εμείς 249 00:13:31,544 --> 00:13:34,247 δεν μπορούσε να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη. 250 00:13:34,281 --> 00:13:36,816 ROBERT STACK: Λίγο πριν το ταξίδι της στην Καραϊβική, 251 00:13:36,850 --> 00:13:39,486 Η Claudia Kirschhoch είχε βρήκε δουλειά ως συντάκτης 252 00:13:39,519 --> 00:13:41,922 στο "Frommer's Travel Guides." 253 00:13:41,955 --> 00:13:44,824 Για κάποιον που είχε πάθος για ταξίδια και περιπέτεια 254 00:13:44,858 --> 00:13:47,194 ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 255 00:13:47,227 --> 00:13:49,796 Αλλά τραγικά, αυτό ήταν προορισμένο να είναι το τελευταίο ταξίδι 256 00:13:49,829 --> 00:13:51,431 τραβηγμένο από την Claudia. 257 00:13:51,464 --> 00:13:54,134 Ενώ την περίμενε επιστροφή στις ΗΠΑ, 258 00:13:54,167 --> 00:13:56,836 ο έξυπνος και έμπειρος 29χρονος ταξιδιώτης 259 00:13:56,870 --> 00:14:00,941 εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος και δεν έχει φτάσει ακόμα στο σπίτι. 260 00:14:00,974 --> 00:14:03,310 Ας βάλουμε ένα εδώ, εντάξει; 261 00:14:03,343 --> 00:14:06,246 ROBERT STACK: Οι γονείς της Claudia, Fred και Mary Ann Kirschhoch, 262 00:14:06,279 --> 00:14:08,515 έτρεξε στο Νεγκρίλ, Τζαμάικα μόλις αυτοί 263 00:14:08,548 --> 00:14:10,717 έμαθε την εξαφάνισή της. 264 00:14:10,750 --> 00:14:12,485 Όταν το μάθαμε έλειπε, 265 00:14:12,519 --> 00:14:14,854 ξέραμε ότι υπήρχε ένα σαφές πρόβλημα. 266 00:14:14,888 --> 00:14:18,391 Γνωρίζοντας την, γνωρίζοντας το τηλεφωνούσε συχνά, 267 00:14:18,425 --> 00:14:21,794 γνωρίζοντας ότι θα το είχε πει έγινε αλλαγή σχεδίων, 268 00:14:21,828 --> 00:14:25,933 ξέραμε ότι υπήρχε κάτι δραστικά λάθος. 269 00:14:25,966 --> 00:14:27,667 Φρεντ και Μαίρη Αν Kirschhoch δεν ήταν 270 00:14:27,700 --> 00:14:29,970 προετοιμασμένοι για τα εμπόδια θα συναντούσε στην προσπάθεια 271 00:14:30,003 --> 00:14:32,339 να μάθει τη μοίρα της Κλαούντια. 272 00:14:32,372 --> 00:14:35,508 Αλλά έρχονται να αντιμετωπίσουν τους τραγική κατάσταση της κόρης, 273 00:14:35,542 --> 00:14:38,946 θα έπρεπε να αντιμετωπίσουν γραφειοκρατία της Τζαμάικας, ψευδείς πιθανότητες, 274 00:14:38,979 --> 00:14:41,348 και χάνονται ή λείπουν στοιχεία. 275 00:14:41,381 --> 00:14:43,750 Και στο τέλος, αντικρουόμενες θεωρίες 276 00:14:43,783 --> 00:14:47,120 θα εμφανιζόταν για να εξηγήσει τι συνέβη στην Claudia Kirschhoch. 277 00:14:50,123 --> 00:14:51,691 ROBERT STACK: Σανδάλια Το Resorts έχει χορηγήσει 278 00:14:51,724 --> 00:14:54,661 Η Claudia Kirschhoch και η Tania Ο αρχικός τύπος του Γκρόσινγκερ 279 00:14:54,694 --> 00:14:57,697 ταξίδι στην Αβάνα της Κούβας. 280 00:14:57,730 --> 00:14:59,899 Όταν ήταν το ταξίδι ακυρώθηκε χωρίς προειδοποίηση, 281 00:14:59,933 --> 00:15:03,203 μια αλυσίδα τα έβαλε στο θέρετρο στο Νεγκρίλ, Τζαμάικα 282 00:15:03,236 --> 00:15:06,839 μέχρι να μπορέσουν οι πτήσεις της επιστροφής να γίνει κράτηση πίσω στη Νέα Υόρκη. 283 00:15:06,873 --> 00:15:09,109 Στο μεταξύ, οι δύο γυναίκες που είχαν 284 00:15:09,142 --> 00:15:11,478 συναντήθηκαν μόνο για την πρώτη χρόνο σε αυτό το ταξίδι 285 00:15:11,511 --> 00:15:14,314 αποφάσισε να κάνει το καλύτερα να είσαι σε κενό. 286 00:15:14,347 --> 00:15:16,116 Λοιπόν κυρίες, πού προέρχεσαι από; 287 00:15:16,149 --> 00:15:18,385 Είμαστε από τη Νέα Υόρκη. 288 00:15:18,418 --> 00:15:20,720 ROBERT STACK: Η Claudia έκανε φίλοι με τον Anthony Grant, 289 00:15:20,753 --> 00:15:24,591 ένας από τους μπάρμαν του θέρετρου. 290 00:15:24,624 --> 00:15:27,260 Ήταν μεγάλη θαυμάστρια της μουσικής ρέγκε. 291 00:15:27,294 --> 00:15:30,597 Ο Γκραντ φέρεται να προσφέρθηκε σε πάρε την σε ένα κοντινό κλαμπ. 292 00:15:30,630 --> 00:15:31,564 Αυτό μοιάζει με διασκέδαση. 293 00:15:42,609 --> 00:15:45,445 Το επόμενο πρωί, είπε εμένα που είχε βγει 294 00:15:45,478 --> 00:15:49,016 με έναν από τους μπάρμαν, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ο Άντονι Γκραντ. 295 00:15:49,049 --> 00:15:51,951 Μου το είπε πήγαν σε ένα κλαμπ, 296 00:15:51,985 --> 00:15:55,955 ότι κάπνισαν λίγη ντόπα, και που πήγαν κοκαλιάρικο βουτώντας. 297 00:15:59,592 --> 00:16:03,296 Δεν φαινόταν να είναι α αξιοσημείωτη εμπειρία για εκείνη. 298 00:16:03,330 --> 00:16:06,566 Εννοώ, ήταν απλά κάτι που έκανε. 299 00:16:06,599 --> 00:16:09,236 Ξέρετε, η κατάσταση είναι, εκ των υστέρων, Ι 300 00:16:09,269 --> 00:16:10,703 μακάρι να μπορούσα να θυμηθώ όλα όσα είπε, 301 00:16:10,737 --> 00:16:15,442 αλλά στην πραγματικότητα δεν ήταν έτσι μεγάλη υπόθεση για εκείνη ή για μένα. 302 00:16:15,475 --> 00:16:17,244 Εντάξει, για να θυμάσαι το μπαρ προσφορά-- 303 00:16:17,277 --> 00:16:19,112 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τάνια Γκρόσινγκερ κατάφερε να κλείσει πτήση 304 00:16:19,146 --> 00:16:22,082 σπίτι νωρίτερα από την Κλαούντια. 305 00:16:22,115 --> 00:16:25,318 Περίμενε το ταξίδι της σύντροφος θα ακολουθούσε σύντομα. 306 00:16:25,352 --> 00:16:27,354 Συμφώνησαν να συναντηθούν στη Νέα Υόρκη 307 00:16:27,387 --> 00:16:29,289 μόλις η Κλόντια επέστρεψε στη δουλειά της εκεί. 308 00:16:31,958 --> 00:16:35,528 Αλλά αργότερα εκείνο το απόγευμα, Η Claudia Kirschhoch μυστηριωδώς 309 00:16:35,562 --> 00:16:37,530 εξαφανίστηκε από το νησί. 310 00:16:37,564 --> 00:16:38,631 CLAUDIA KIRSCHHOCH: Νομίζεις ότι είμαι 311 00:16:38,665 --> 00:16:39,999 πρόκειται να είναι σε θέση να βρεις κάποιον 312 00:16:40,033 --> 00:16:42,102 που μπορεί να πλέξει τα μαλλιά μου απλά λίγο μέχρι εκεί; 313 00:16:42,135 --> 00:16:44,671 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Φέρεται τελευταία φορά που είδε ναυαγοσώστης, 314 00:16:44,704 --> 00:16:47,507 περπατώντας κατά μήκος ενός Νεγκρίλ παραλία μακριά από το θέρετρο. 315 00:16:58,218 --> 00:16:59,519 Δεν το έκανε; 316 00:16:59,552 --> 00:17:01,654 ROBERT STACK: Τον Ιούνιο 2, οι γονείς της Claudia 317 00:17:01,688 --> 00:17:03,856 ειδοποιήθηκαν ότι αυτή δεν είχε εμφανιστεί στη δουλειά 318 00:17:03,890 --> 00:17:06,159 στη Νέα Υόρκη όπως είχε προγραμματιστεί. 319 00:17:06,193 --> 00:17:09,462 Fred και Mary Ann Kirschhoch είχε μια ανησυχητική αίσθηση 320 00:17:09,496 --> 00:17:12,132 όταν τελικά έφτασαν κάποιος στο θέρετρο της Τζαμάικας. 321 00:17:12,165 --> 00:17:15,768 Φώναξε τη μητέρα της. 322 00:17:15,802 --> 00:17:17,704 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Υπηρέτριες ξενοδοχείου είχε αναφέρει η Κλαούντια 323 00:17:17,737 --> 00:17:19,872 λείπει μετά την παρατήρηση δεν είχε κοιμηθεί 324 00:17:19,906 --> 00:17:22,242 στο κρεβάτι της για αρκετές μέρες. 325 00:17:22,275 --> 00:17:24,644 Τίποτα σε αυτήν το δωμάτιο φαινόταν άστοχο. 326 00:17:24,677 --> 00:17:27,547 Κάθε ρούχο της, εκτός από ένα μαγιό, 327 00:17:27,580 --> 00:17:30,450 ήταν τακτοποιημένα συσκευασμένα μακριά στη βαλίτσα της. 328 00:17:30,483 --> 00:17:35,655 Το διαβατήριό της, οι πιστωτικές της κάρτες, κινητό τηλέφωνο και 180 $ σε μετρητά 329 00:17:35,688 --> 00:17:39,326 ανασύρθηκαν από το ξενοδοχείο ασφαλή εκεί που τα άφησε. 330 00:17:39,359 --> 00:17:41,361 Μάλλον το περισσότερο μια καταστροφική είδηση, 331 00:17:41,394 --> 00:17:45,198 αρχικά, ήταν αυτό όλο της τα υπάρχοντά της ήταν στο δωμάτιό της. 332 00:17:45,232 --> 00:17:47,767 Θέλω να πω, θα προτιμούσαμε να έχουμε άκουσε ότι κάποια από τα πράγματά της 333 00:17:47,800 --> 00:17:49,202 έλειπαν και μετά θα σκεφτόμασταν 334 00:17:49,236 --> 00:17:50,870 ίσως πήγε κάπου αλλού. 335 00:17:50,903 --> 00:17:52,805 Λοιπόν, ακούσαμε το είδηση της Κλαούντια 336 00:17:52,839 --> 00:17:55,875 τα πράγματα ήταν όλα στο δωμάτιό της και δεν ήξεραν πού ήταν. 337 00:17:55,908 --> 00:17:58,345 Δεν είναι... δεν είναι η Κλαούντια. 338 00:17:58,378 --> 00:18:02,549 Η Claudia είναι πραγματικά οργανωμένο, τακτοποιημένο άτομο. 339 00:18:02,582 --> 00:18:04,317 Αν σχεδίαζε να φύγω κάπου, 340 00:18:04,351 --> 00:18:06,018 θα είχε έκανε ένα τηλεφώνημα. 341 00:18:06,052 --> 00:18:07,954 Θα μας είχε ενημερώσει. 342 00:18:07,987 --> 00:18:11,491 Το νιώσαμε πολύ νωρίς κάτι της συνέβη 343 00:18:11,524 --> 00:18:13,092 και αυτό το κάτι απλά δεν ήταν σωστό. 344 00:18:16,163 --> 00:18:18,531 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μόλις αυτοί βρήκε ότι η Claudia έλειπε, 345 00:18:18,565 --> 00:18:22,101 οι Kirschhochs έσπευσε στην Τζαμάικα. 346 00:18:22,135 --> 00:18:24,637 Καλημέρα. 347 00:18:24,671 --> 00:18:27,874 Αναρωτιέμαι αν μπορείς να μου πεις αν έχεις δει την κόρη μου. 348 00:18:27,907 --> 00:18:30,243 ROBERT STACK: Μόλις στο Νεγκρίλ, οι προσπάθειες των Kirschhochs 349 00:18:30,277 --> 00:18:32,011 για να μάθετε τι συνέβη στην κόρη τους 350 00:18:32,044 --> 00:18:34,881 ήταν επανειλημμένα συντετριμμένος από την απογοήτευση, 351 00:18:34,914 --> 00:18:37,750 ξεκινώντας με το θέρετρο που είχε χρηματοδοτήσει το ταξίδι της Claudia. 352 00:18:41,921 --> 00:18:44,557 Ως προληπτικό μέτρο ασφαλείας, τις πινακίδες κυκλοφορίας 353 00:18:44,591 --> 00:18:47,394 όλων των οχημάτων που εισέρχονται και φεύγοντας από το Sandals Resort 354 00:18:47,427 --> 00:18:51,764 είναι σχολαστικά καταγράφονται σε ημερολόγιο. 355 00:18:51,798 --> 00:18:53,600 Το ημερολόγιο για το μήνα που η Κλαούντια 356 00:18:53,633 --> 00:18:58,070 εξαφανισμένος δεν μπορεί να βρεθεί. 357 00:18:58,104 --> 00:19:00,507 Η βιντεοκασέτα από α κάμερα παρακολούθησης 358 00:19:00,540 --> 00:19:02,909 τοποθετημένο κοντά στο Claudia's δωμάτιο καταγράφηκε 359 00:19:02,942 --> 00:19:06,913 πριν από την προβολή. 360 00:19:06,946 --> 00:19:10,116 Δωμάτιο 621, το δωμάτιο όπου έμεινε η Claudia, 361 00:19:10,149 --> 00:19:12,885 εκκαθαρίστηκε με νοικοκυριό και την ασφάλεια του ξενοδοχείου 362 00:19:12,919 --> 00:19:15,622 πριν από το ενδεχόμενο έγκλημα η σκηνή υποβλήθηκε σε επεξεργασία για ενδείξεις. 363 00:19:20,560 --> 00:19:22,729 Χωρίς κανένα στοιχείο του κακού παιχνιδιού, 364 00:19:22,762 --> 00:19:26,699 Οι αρχές της Τζαμάικας εστίασαν σε άλλες δυνατότητες. 365 00:19:26,733 --> 00:19:29,001 Γιατί ήταν τελευταία δει στην παραλία, 366 00:19:29,035 --> 00:19:31,804 και επειδή ένα μαγιό ήταν το μοναδικό ρούχο γνωστό 367 00:19:31,838 --> 00:19:34,073 να λείπει από τα υπάρχοντά της, 368 00:19:34,106 --> 00:19:37,143 Τζαμαϊκανή αστυνομία διερεύνησε το ενδεχόμενο 369 00:19:37,176 --> 00:19:38,211 ότι η Κλόντια είχε πνιγεί. 370 00:19:41,113 --> 00:19:45,084 Δεν είναι αδύνατο, αλλά εγώ θα έλεγα ότι είναι πολύ απίθανο. 371 00:19:45,117 --> 00:19:48,555 Αυτή η περιοχή, δεν είναι βαθιά. 372 00:19:48,588 --> 00:19:51,624 Και το ρεύμα είναι όχι πολύ δυνατό. 373 00:19:51,658 --> 00:19:54,261 Και αν κάτι πρέπει να πάει λάθος με κάποιον εκεί, 374 00:19:54,294 --> 00:19:55,528 το σώμα θα βρισκόταν εύκολα. 375 00:19:59,031 --> 00:20:00,667 ROBERT STACK: Ως είδηση του Η εξαφάνιση της Claudia 376 00:20:00,700 --> 00:20:03,436 εξαπλώθηκε μέσω της Τζαμάικα, πολυάριθμες θεάσεις 377 00:20:03,470 --> 00:20:05,538 μιας γυναίκας που ταιριάζει Η περιγραφή της Claudia 378 00:20:05,572 --> 00:20:07,974 άρχισε να προτείνει άλλη δυνατότητα. 379 00:20:11,311 --> 00:20:13,313 Πολλά ντόπια Negril πιστεύουν οι κάτοικοι 380 00:20:13,346 --> 00:20:18,351 που η Κλόντια ζούσε και είχε σκόπιμα κρύφτηκε. 381 00:20:18,385 --> 00:20:20,453 Η τοπική φράση «σπασμένα χαλαρά» ήταν 382 00:20:20,487 --> 00:20:22,355 χρησιμοποιείται για να περιγράψει πώς μπορεί να έχει επιλέξει 383 00:20:22,389 --> 00:20:25,525 να ξεφύγει από τους δικούς της ζωή να ζεις στους λόφους 384 00:20:25,558 --> 00:20:28,828 με έναν Τζαμαϊκανό εραστή. 385 00:20:28,861 --> 00:20:30,830 Ξέρουμε ότι δεν θα το έκανε αυτό. 386 00:20:30,863 --> 00:20:34,567 Δεν είχε κανένα λόγο απόδραση, όπως ειπώθηκε. 387 00:20:34,601 --> 00:20:36,469 Αγαπούσε τη ζωή της, ξέρετε, η οικογένειά της, 388 00:20:36,503 --> 00:20:38,605 τους φίλους της, το νέο της διαμέρισμα. 389 00:20:38,638 --> 00:20:40,072 Όλα ήταν πηγαίνει σωστά για αυτήν. 390 00:20:40,106 --> 00:20:41,974 Άρα δεν υπήρχε τίποτα να ξεφύγει. 391 00:20:42,008 --> 00:20:45,645 Λοιπόν, πήραμε τηλέφωνο την Claudia έφυγε με ένα ράσταμαν 392 00:20:45,678 --> 00:20:49,316 σε κάποιους λόφους στην Τζαμάικα. 393 00:20:49,349 --> 00:20:51,083 Έχουμε ελέγξει αρκετούς τομείς. 394 00:20:51,117 --> 00:20:52,952 Έχουμε μιλήσει με έναν αριθμός ρασταφαριανών. 395 00:20:57,089 --> 00:21:01,761 Στην πραγματικότητα, έχουμε πάει σε μια περιοχή όπου η αναφορά έλεγε ότι βρισκόταν, 396 00:21:01,794 --> 00:21:05,965 και δεν υπάρχουν πληροφορίες για προτείνουν ότι η Claudia Kirschhoch 397 00:21:05,998 --> 00:21:08,601 εθεάθη ποτέ σε εκείνη την περιοχή. 398 00:21:08,635 --> 00:21:12,038 Αν την δεις ή την ακούσεις ποτέ κάποιος να πει κάτι γι' αυτήν, 399 00:21:12,071 --> 00:21:13,906 ξέρεις πώς να με βρεις. 400 00:21:13,940 --> 00:21:14,807 Πού πήγε; 401 00:21:14,841 --> 00:21:16,309 Δείξε μου. 402 00:21:16,343 --> 00:21:18,811 ROBERT STACK: Απογοητευμένος από το την πρόοδο της έρευνας, 403 00:21:18,845 --> 00:21:20,847 Οι γονείς της Κλαούντια ζήτησε τη βοήθεια 404 00:21:20,880 --> 00:21:23,916 του FBI και ένας Αμερικανός Ομάδα Έρευνας και Διάσωσης. 405 00:21:27,253 --> 00:21:29,689 Σύμφωνα με τον Χάρι Oaks, αυτός και ο σκύλος του, 406 00:21:29,722 --> 00:21:33,360 Η Valerie παρακολούθησε το άρωμα της Claudia στο σπίτι του Άντονι Γκραντ, 407 00:21:33,393 --> 00:21:36,396 ο μπάρμαν του Sandals Resort Η Κλόντια είχε γίνει φίλη. 408 00:21:39,932 --> 00:21:43,703 Ο σκύλος φέρεται να χτύπησε σε α ένα ζευγάρι μπότες, ένα ζευγάρι γάντια, 409 00:21:43,736 --> 00:21:47,239 και ένα μαχαίρι. - Μπίνγκο. 410 00:21:47,273 --> 00:21:49,208 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ενώ ψάχνοντας το αυτοκίνητο του Γκραντ, 411 00:21:49,241 --> 00:21:52,111 Η Βάλερι φάνηκε να χτυπάει επίσης στο άρωμα της Claudia Kirschhoch 412 00:21:52,144 --> 00:21:54,714 στο πίσω κάθισμα και στο πορτμπαγκάζ. 413 00:21:54,747 --> 00:21:59,352 Τα άρθρα που βρέθηκαν, μπότες, μαχαίρι, υλικό που αποτελείται 414 00:21:59,386 --> 00:22:03,423 το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου, αφαιρέθηκε από το FBI 415 00:22:03,456 --> 00:22:05,257 Ομάδα απόκρισης αποδεικτικών στοιχείων. 416 00:22:05,291 --> 00:22:10,963 Μεταφέρθηκε στην ιατροδικαστική του FBI εργαστήριο στις πολιτείες. 417 00:22:10,997 --> 00:22:15,034 Έγινε έλεγχος σημάδια ανθρώπινου αίματος. 418 00:22:15,067 --> 00:22:17,737 Δεν βρέθηκε τίποτα. 419 00:22:17,770 --> 00:22:20,940 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ήταν ο Άντονι Γκραντ διερευνήθηκε και πολυγραφήθηκε, 420 00:22:20,973 --> 00:22:23,743 αλλά τα αποτελέσματα ήταν κρίνεται ασαφές. 421 00:22:23,776 --> 00:22:27,647 Και σε αυτό το σημείο, ο Grant δεν είναι θεωρείται ύποπτος στην Κλαούντια 422 00:22:27,680 --> 00:22:29,749 Η εξαφάνιση του Kirschhoch. 423 00:22:29,782 --> 00:22:34,421 Του πήραμε συνέντευξη για αρκετές εβδομάδες. 424 00:22:34,454 --> 00:22:40,760 Απλώς δεν βρίσκουμε αρκετά αποδεικτικά στοιχεία για να, με οποιονδήποτε τρόπο, 425 00:22:40,793 --> 00:22:45,965 πιστεύουν ότι ο Grant είναι εμπλέκονται στην εξαφάνισή της, 426 00:22:45,998 --> 00:22:49,101 εκτός από αυτό ήταν συνδέονται μαζί της. 427 00:22:49,135 --> 00:22:51,070 Κανείς δεν εξαφανίζεται από το πρόσωπο 428 00:22:51,103 --> 00:22:53,272 της Γης σε α πόλη 3.000 κατοίκων 429 00:22:53,305 --> 00:22:55,808 χωρίς το ένα άλλο άτομο που το γνωρίζει. 430 00:22:55,842 --> 00:22:58,578 Πιστεύουμε ότι ο Αντώνης Γκραντ, ο μπάρμαν, 431 00:22:58,611 --> 00:23:01,481 της σύστησε κάποιος που έχει πολλά 432 00:23:01,514 --> 00:23:02,882 καλύτερη ιδέα για το τι συνέβη. 433 00:23:02,915 --> 00:23:04,517 Πιστεύουμε Αντώνη Επιχορήγηση μάλλον 434 00:23:04,551 --> 00:23:05,485 κάτι ξέρει επίσης. 435 00:23:08,287 --> 00:23:09,456 ROBERT STACK: Σήμερα, οι Kirschhochs 436 00:23:09,489 --> 00:23:12,459 αγωνίζονται να κρατήσουν το αναζητήστε την Claudia ζωντανή, 437 00:23:12,492 --> 00:23:17,296 παρά τη μείωση των απαγωγών και μειωμένη υποστήριξη. 438 00:23:17,329 --> 00:23:18,731 Δεν μας μένει πολλές καλές θεωρίες. 439 00:23:21,501 --> 00:23:23,670 Ξέρετε, όλα αυτοί, όλοι τους 440 00:23:23,703 --> 00:23:25,605 είναι κακές με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 441 00:23:25,638 --> 00:23:28,541 Το πιο δύσκολο κομμάτι καθημερινά είναι η απουσία της Claudia, 442 00:23:28,575 --> 00:23:31,478 και γνωρίζοντας ότι ίσως ποτέ δείτε ή ακούστε για αυτήν ξανά. 443 00:23:31,511 --> 00:23:34,280 Θέλω να πω, είναι πολύ εύκολο να κουλουριαστεί σηκωθείτε και είτε μείνετε στο κρεβάτι σας 444 00:23:34,313 --> 00:23:36,949 και απλά να μην συνεχίσω με τη ζωή, ξέρεις, 445 00:23:36,983 --> 00:23:39,786 αλλά πρέπει να μάθουμε τι συνέβη με την Claudia, 446 00:23:39,819 --> 00:23:44,356 και θα πάμε συνεχίστε να σκάβετε και να ψάχνετε. 447 00:23:44,390 --> 00:23:46,626 ROBERT STACK: Το τελευταίο εμφανές θέαση της Claudia Kirschhoch 448 00:23:46,659 --> 00:23:49,261 ήταν στις 27 Μαΐου 2000, κοντά στις Παραλίες 449 00:23:49,295 --> 00:23:50,463 Θέρετρο στο Νεγκρίλ, Τζαμάικα. 450 00:24:00,740 --> 00:24:03,375 Στη σημερινή εποχή, μπορεί να είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι υπάρχουν 451 00:24:03,409 --> 00:24:05,745 άνθρωποι που διεκδικούν φαντάσματα στοιχειώνουν τα σπίτια τους 452 00:24:05,778 --> 00:24:07,614 και οι δαίμονες τους κυριεύουν. 453 00:24:07,647 --> 00:24:09,749 Αλλά αυτό το ήσυχο αποικιακό σπίτι στο Κονέκτικατ 454 00:24:09,782 --> 00:24:12,685 λέγεται ότι είναι ακριβώς ένα τέτοιο τόπος και η οικογένεια Τζόουνς 455 00:24:12,719 --> 00:24:15,822 που μένουν εδώ λένε δεν είχαν προειδοποίηση 456 00:24:15,855 --> 00:24:18,691 του απόκοσμου περιστατικού ισχυρίζονται ότι έχουν συμβεί. 457 00:24:18,725 --> 00:24:24,096 ΜΙΧΑΛΗΣ: [ουρλιάξτε] μαμά! 458 00:24:24,130 --> 00:24:24,931 ΜΑΜΑ ΤΖΟΝΣ: Έτρεξα πάνω. 459 00:24:27,066 --> 00:24:28,200 Μιχαήλ. 460 00:24:28,234 --> 00:24:30,102 ΜΑΜΑ ΤΖΟΝΣ: Σκέφτηκα ίσως είχε κόψει τον εαυτό του. 461 00:24:30,136 --> 00:24:31,003 Πραγματικά δεν ήξερα. 462 00:24:34,073 --> 00:24:35,474 Μιχαήλ; 463 00:24:35,508 --> 00:24:40,813 Και ήταν ακριβώς ο Michael κουλουριασμένη, σαν να ήταν έμβρυο. 464 00:24:40,847 --> 00:24:43,115 Δηλαδή, ήταν απλά φοβισμένος και τρέμοντας 465 00:24:43,149 --> 00:24:44,884 και κλάμα υστερικά, κάτι 466 00:24:44,917 --> 00:24:47,720 Δεν τον έχω δει ποτέ να το κάνει. 467 00:24:47,754 --> 00:24:49,622 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μάικλ Τζόουνς είπε στη μητέρα του, Ντενίζ, 468 00:24:49,656 --> 00:24:50,690 είδε έναν άντρα στο δωμάτιο. 469 00:24:53,960 --> 00:24:58,030 Αλλά δεν ήταν ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 470 00:24:58,064 --> 00:25:00,733 Του είπα ότι φοβήθηκα. 471 00:25:00,767 --> 00:25:03,670 Στεκόταν μπροστά εμένα και με άπλωσε 472 00:25:03,703 --> 00:25:05,037 και χαμογελούσε. 473 00:25:05,071 --> 00:25:07,940 Και μετά απλώς εξαφανίστηκε. 474 00:25:07,974 --> 00:25:11,110 Ο άντρας - αυτός άγγιξε τον ώμο μου. 475 00:25:11,143 --> 00:25:15,982 Ήταν λευκός, σαν ένα χρώμα κραγιόν λευκό. 476 00:25:16,015 --> 00:25:17,650 Ήταν ένα φάντασμα. 477 00:25:17,684 --> 00:25:19,852 Είπε ότι ήταν φάντασμα. 478 00:25:19,886 --> 00:25:21,253 Λοιπόν, σκέφτηκα ίσως κάτι 479 00:25:21,287 --> 00:25:23,055 έκανε λάθος με τον Μάικλ. 480 00:25:23,089 --> 00:25:24,791 Δεν μπορώ να πω ότι δεν το έκανα πιστεύεις στα φαντάσματα, 481 00:25:24,824 --> 00:25:27,760 Απλά ποτέ βίωσε κάτι. 482 00:25:27,794 --> 00:25:30,863 Οπότε δεν το σκέφτηκα ποτέ θα μας συνέβαινε. 483 00:25:35,735 --> 00:25:37,704 Ο Μάικλ Τζόουνς ήταν μόλις πέντε ετών όταν 484 00:25:37,737 --> 00:25:40,607 λέει ότι είδε το πρώτο του φάντασμα. 485 00:25:40,640 --> 00:25:43,109 Ισχυρίζεται ότι τα πνεύματα έχουν συνέχισε να εισβάλλει στο σπίτι του 486 00:25:43,142 --> 00:25:45,311 και βασανίζει την οικογένειά του. 487 00:25:45,344 --> 00:25:47,046 Να στοιχειώνουν τα φαντάσματα το σπίτι του Τζόουνς, 488 00:25:47,079 --> 00:25:48,681 ή θα μπορούσε να υπάρξει άλλη εξήγηση 489 00:25:48,715 --> 00:25:50,416 για το εξαιρετικό περιστατικά 490 00:25:50,449 --> 00:25:51,751 Ο Μιχάλης έχει βιώσει; 491 00:25:55,387 --> 00:25:58,124 Αμέσως μετά του Michael επεισόδιο στην κρεβατοκάμαρά του, 492 00:25:58,157 --> 00:26:00,860 Η Ντενίζ οδήγησε την οικογένειά της ο γονιός της κοντά στο σπίτι. 493 00:26:03,830 --> 00:26:06,132 Ήμουν στην κουζίνα μιλώντας με τους γονείς μου 494 00:26:06,165 --> 00:26:08,034 όταν ξεκίνησε ο Μάικλ ουρλιάζοντας ξανά. 495 00:26:08,067 --> 00:26:08,935 Μαμά! 496 00:26:08,968 --> 00:26:09,902 Τι; 497 00:26:09,936 --> 00:26:10,803 Ματιά! 498 00:26:10,837 --> 00:26:11,838 Τι συμβαίνει; 499 00:26:11,871 --> 00:26:12,872 Και λέει, αυτός είναι ο άνθρωπος. 500 00:26:12,905 --> 00:26:13,773 Αυτός είναι ο άνθρωπος. 501 00:26:13,806 --> 00:26:15,975 Λέω, Μιχάλη, τι είναι ο άνθρωπος; 502 00:26:16,008 --> 00:26:18,645 Λέει, αυτός ο άνθρωπος επάνω ο τοίχος στην εικόνα, 503 00:26:18,678 --> 00:26:21,080 αυτός είναι ο άνθρωπος που βλέπω. 504 00:26:21,113 --> 00:26:23,515 Είναι ο γέρος. 505 00:26:23,549 --> 00:26:27,386 Είδα την εικόνα και εγώ φοβήθηκε γιατί ήταν 506 00:26:27,419 --> 00:26:29,588 ο άνθρωπος που είδα. 507 00:26:29,622 --> 00:26:31,323 Ο άντρας στην εικόνα Ο Μάικλ έδειχνε 508 00:26:31,357 --> 00:26:33,259 ήταν ο παππούς μου που είχε περάσει 509 00:26:33,292 --> 00:26:34,861 μακριά όταν ήμουν 10 χρονών. 510 00:26:34,894 --> 00:26:37,697 Ο Μάικλ δεν τον είχε γνωρίσει ποτέ. 511 00:26:37,730 --> 00:26:39,098 ROBERT STACK: Μέχρι εκείνο το βράδυ, 512 00:26:39,131 --> 00:26:42,434 Ο Μάικλ δεν είχε δει ποτέ φωτογραφία του προπάππου του, ο οποίος 513 00:26:42,468 --> 00:26:46,739 ήταν νεκρός εδώ και 17 χρόνια. 514 00:26:46,773 --> 00:26:50,076 Ένιωσα πιο ασφαλής από αυτό δεν ήταν σαν κακός άνθρωπος 515 00:26:50,109 --> 00:26:51,477 που επρόκειτο να με πληγώσει. 516 00:26:51,510 --> 00:26:55,181 Και η μαμά μου είπε μη φοβάσαι επειδή ήταν καλός άνθρωπος, 517 00:26:55,214 --> 00:26:56,916 και είπε να μην το κάνει να φοβάσαι τα φαντάσματα 518 00:26:56,949 --> 00:27:00,086 γιατί δεν μπορούν να με βλάψουν. 519 00:27:00,119 --> 00:27:01,253 ROBERT STACK: Στο αυτό το σημείο, Ντενίζ 520 00:27:01,287 --> 00:27:02,855 δεν ήξερε τι να σκεφτεί. 521 00:27:02,889 --> 00:27:05,892 Ο γιος της υποτίθεται ότι ήταν επισκέφτηκε ο παππούς της 522 00:27:05,925 --> 00:27:08,427 φάντασμα, και δεν ήταν μόνο αυτό. 523 00:27:08,460 --> 00:27:10,830 Ο Μάικλ πλέον πίστεψε κακά πνεύματα 524 00:27:10,863 --> 00:27:13,365 εισέβαλαν και στο σπίτι. 525 00:27:13,399 --> 00:27:15,301 Μια φορά, εγώ και Ο Μάικλ ήταν στο δωμάτιό του 526 00:27:15,334 --> 00:27:18,637 και τον ρώτησα τι είναι αυτά ζητούσαν πράγματα από αυτόν. 527 00:27:18,671 --> 00:27:21,040 Και του είπα να το κάνει μιλήστε στον παππού. 528 00:27:21,073 --> 00:27:22,842 Ο παππούς θα τον προστατέψει. 529 00:27:22,875 --> 00:27:24,610 Το είπε ο παππούς μερικοί από τους κακούς ανθρώπους 530 00:27:24,643 --> 00:27:26,679 με θέλουν στο πλευρό τους. 531 00:27:26,713 --> 00:27:28,280 Όταν μιλάω με ο παππούς μου, αυτός απλά 532 00:27:28,314 --> 00:27:31,550 είπε ότι υπάρχουν πολλά των φαντασμάτων στο σπίτι μας 533 00:27:31,583 --> 00:27:35,221 που με κυνηγούν, και υπάρχει πολλά κακά και καλά, 534 00:27:35,254 --> 00:27:39,458 και όλοι τσακώνονται μεταξύ τους. 535 00:27:39,491 --> 00:27:41,861 ROBERT STACK: Μέχρι τώρα, ήταν έπεισε τους αόρατους εχθρούς 536 00:27:41,894 --> 00:27:43,395 πολλαπλασιάζονταν. 537 00:27:43,429 --> 00:27:45,798 Έτσι η Ντενίζ αναζήτησε ένα ειδικός στα παραφυσικά 538 00:27:45,832 --> 00:27:49,268 να εξετάσει και τα δύο Ο Μιχαήλ και το σπίτι της. 539 00:27:49,301 --> 00:27:51,871 Είναι πολύ σημαντικό να είσαι σε θέση να μπει και να καθορίσει 540 00:27:51,904 --> 00:27:53,439 ότι είναι κάτι υπερφυσικό 541 00:27:53,472 --> 00:27:56,642 που συμβαίνει στο σπίτι. 542 00:27:56,675 --> 00:27:59,311 ROBERT STACK: Ο John Zaffis έχει υπήρξε ερευνητής παραφυσικών 543 00:27:59,345 --> 00:28:01,380 για 26 χρόνια. 544 00:28:01,413 --> 00:28:04,483 Έχει μελετήσει δεκάδες παρόμοιων περιπτώσεων. 545 00:28:04,516 --> 00:28:07,720 Ο Ζάφης πέρασε εκατοντάδες ώρες με τον Michael και την οικογένειά του, 546 00:28:07,754 --> 00:28:09,989 ερευνώντας το Michael's θεάσεις από πρώτο χέρι. 547 00:28:12,624 --> 00:28:15,394 Συνήθως πρέπει περάσουν από όλους τους τύπους 548 00:28:15,427 --> 00:28:19,398 διαφορετικών αξιολογήσεων, ψυχολογικά, σωματικά. 549 00:28:19,431 --> 00:28:21,868 Θα το ήθελα πολύ τεκμηριωμένη και γνωστή 550 00:28:21,901 --> 00:28:23,302 ότι δεν υπάρχει οτιδήποτε σωματικά 551 00:28:23,335 --> 00:28:25,204 ή διανοητικά λάθος με αυτούς τους ανθρώπους 552 00:28:25,237 --> 00:28:26,338 που περνούν από αυτό. 553 00:28:29,108 --> 00:28:31,377 ROBERT STACK: Ελπίζω να πάρω λίγο απαντήσεις για τα περίεργα φαινόμενα 554 00:28:31,410 --> 00:28:34,313 επάνω, λέει η Ντενίζ υπέβαλε τον Μιχαήλ σε δεκάδες 555 00:28:34,346 --> 00:28:38,117 των νευρολογικών αξιολογήσεων. 556 00:28:38,150 --> 00:28:40,352 Πήγαμε πολύ στο νοσοκομείο. 557 00:28:40,386 --> 00:28:45,291 Έκανα αξονικές τομογραφίες και ΗΕΓ, αλλά είπαν ότι όλα ήταν καλά. 558 00:28:45,324 --> 00:28:47,559 Όλοι λένε ότι δεν είναι ιατρικό. 559 00:28:47,593 --> 00:28:54,733 Συνειδητοποιούν ότι είναι πολύ παράξενο ότι ο Μάικλ είναι αγόρι φάντασμα. 560 00:28:54,767 --> 00:28:55,868 Βλέπει φαντάσματα. 561 00:28:55,902 --> 00:28:58,404 Και δεν υπάρχει τίποτα ιατρικά μπορούν να κάνουν. 562 00:29:01,707 --> 00:29:03,542 ROBERT STACK: Michael's ψυχολογικό προφίλ 563 00:29:03,575 --> 00:29:06,178 επίσης δεν έδειξε τίποτα ασυνήθιστο. 564 00:29:06,212 --> 00:29:07,947 Αλλά τα σχέδια του από αυτά που ισχυρίζεται 565 00:29:07,980 --> 00:29:11,217 να είσαι ο πιο επιθετικός φάντασμα, τον οποίο αποκαλεί Μαύρο 566 00:29:11,250 --> 00:29:15,087 Ο Shadow Man, είπε μια άλλη ιστορία. 567 00:29:15,121 --> 00:29:19,191 Κάθε μέρα έβλεπα αυτόν, τον Άνθρωπο της Σκιάς. 568 00:29:19,225 --> 00:29:21,293 Δεν είναι πραγματικά το ο ίδιος άνθρωπος σκιά. 569 00:29:21,327 --> 00:29:23,896 Είναι σαν ένα μάτσο των διαφορετικών. 570 00:29:23,930 --> 00:29:25,564 Δεν ξέρω γιατί βλέπω φαντάσματα και όλα αυτά 571 00:29:25,597 --> 00:29:26,398 μου συμβαίνει. 572 00:29:29,301 --> 00:29:31,370 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Του Ζάφη έρευνα αποκάλυψε ότι ο Michael 573 00:29:31,403 --> 00:29:33,372 ήταν πολύ άρρωστος στη γέννηση. 574 00:29:33,405 --> 00:29:37,343 Η καρδιά του είχε σταματήσει 26 φορές. 575 00:29:37,376 --> 00:29:39,812 Με τον Μιχάλη, μου εξήγηση είναι αυτή 576 00:29:39,846 --> 00:29:41,948 είχε εμπειρίες σχεδόν θανάτου. 577 00:29:41,981 --> 00:29:46,052 Πιστεύω ότι έχει από τη γέννησή του αυτή η ικανότητα όπου εκείνη η πόρτα 578 00:29:46,085 --> 00:29:49,155 ήταν ανοιχτό για το πνεύμα να μπορεί να επικοινωνεί 579 00:29:49,188 --> 00:29:50,890 πέρα δώθε μαζί του. 580 00:29:50,923 --> 00:29:55,094 Σε αυτό το σημείο, ο Michael είναι περισσότερο υπό καταπίεση. 581 00:29:55,127 --> 00:29:58,264 Η καταπίεση είναι το στάδιο πριν την κατοχή. 582 00:29:58,297 --> 00:30:01,333 Και νομίζω ότι είναι στο σημείο όπου 583 00:30:01,367 --> 00:30:05,838 προσπαθεί πάρα πολύ δύσκολο να μπορέσεις εντελώς 584 00:30:05,872 --> 00:30:08,941 πάρε τον Μάικλ. 585 00:30:08,975 --> 00:30:10,476 ROBERT STACK: Σύμφωνα με την Denise, 586 00:30:10,509 --> 00:30:14,713 φαινόταν το κακό τα πνεύματα κέρδιζαν. 587 00:30:14,746 --> 00:30:16,748 Μια φορά εγώ και ο άντρας μου ήταν 588 00:30:16,782 --> 00:30:19,886 κάτω, όταν όλα ξαφνικά ήμασταν 589 00:30:19,919 --> 00:30:21,687 ακούγοντας χτυπήματα στον επάνω όροφο. 590 00:30:21,720 --> 00:30:23,655 Τον ακούσαμε ούρλιαξε και ακούσαμε 591 00:30:23,689 --> 00:30:28,294 ένα χτύπημα, οπότε τρέξαμε επάνω. 592 00:30:28,327 --> 00:30:30,930 Και ο Μάικλ ήταν στο κρεβάτι του σαν μικρό αγόρι, φοβισμένο. 593 00:30:30,963 --> 00:30:32,531 Το κρεβάτι του έτρεμε πάνω κάτω. 594 00:30:32,564 --> 00:30:37,536 Το κρεβάτι άρχισε να τρέμει πολύ, και σηκώθηκε σαν 3 ίντσες, 595 00:30:37,569 --> 00:30:39,271 και απλά φώναξα για τη μαμά μου. 596 00:30:39,305 --> 00:30:40,106 Μαμά! 597 00:30:44,176 --> 00:30:47,046 Και μετά έπεσε και σταματά να τρέμει. 598 00:30:47,079 --> 00:30:49,415 Ξεμείναμε όλοι από το σπίτι γιατί χρειαζόμασταν 599 00:30:49,448 --> 00:30:51,683 για να πάρω ένα διάλειμμα από το σπίτι, γιατί είναι 600 00:30:51,717 --> 00:30:53,552 πολύ τρομακτικό εκεί μέσα. 601 00:30:53,585 --> 00:30:55,654 Υπήρχε ένα ώρα που περπατούσα 602 00:30:55,687 --> 00:30:59,058 στο δωμάτιο του Μάικλ κάτι έπιασε την περιφερειακή μου όραση. 603 00:31:04,363 --> 00:31:11,237 Είδα αυτή τη σκιά, και αυτός απλά περπάτησε ακριβώς απέναντι από τον τοίχο. 604 00:31:11,270 --> 00:31:14,473 τη ρώτησα, εγώ είπε, είναι έξι πόδια; 605 00:31:14,506 --> 00:31:15,607 Και είπε, ναι. 606 00:31:15,641 --> 00:31:17,376 Και είπα, είναι μόνο όλα μαύρα; 607 00:31:17,409 --> 00:31:21,780 Είπε, ναι, και το είπα ήταν ο άντρας που έβλεπα. 608 00:31:21,813 --> 00:31:23,182 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ντενίζ είπε αργότερα ο Μάικλ 609 00:31:23,215 --> 00:31:27,719 αποκάλυψε ότι τα κακά πνεύματα τον βασάνιζαν σωματικά. 610 00:31:27,753 --> 00:31:29,188 Όλα ξεκίνησαν χειροτερεύει 611 00:31:29,221 --> 00:31:32,391 και άρχισαν να με χτυπούν και με ξύνει και με τρυπάει. 612 00:31:32,424 --> 00:31:34,693 Και πόνεσε. 613 00:31:34,726 --> 00:31:37,363 Συνήθως όταν υπάρχει α φυσική εκδήλωση, 614 00:31:37,396 --> 00:31:41,067 γρατσουνιές, σημάδια από δαγκώματα, αυτό είναι σίγουρα ένα σημάδι 615 00:31:41,100 --> 00:31:44,136 ότι κάτι είναι είτε συνδέεται με αυτό το άτομο 616 00:31:44,170 --> 00:31:47,806 ή έχει μερικά τρόπο απέκτησε πρόσβαση. 617 00:31:47,839 --> 00:31:50,576 Και σε αυτό το σημείο είναι που θα μπορούσε να είναι πολύ, πολύ 618 00:31:50,609 --> 00:31:52,178 ευάλωτος όπου αυτό το άτομο θα μπορούσε 619 00:31:52,211 --> 00:31:54,380 περάσουν εντελώς υπό κατοχή. 620 00:31:57,616 --> 00:31:59,618 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Για να τη σώσει γιος από τους εισβολείς, 621 00:31:59,651 --> 00:32:01,687 Η Ντενίζ λέει ότι πούλησε σπίτι της και μετακόμισε 622 00:32:01,720 --> 00:32:03,889 την οικογένεια σε όλη την πόλη. 623 00:32:03,922 --> 00:32:05,757 Αλλά το νέο σπίτι δεν ήταν καταφύγιο. 624 00:32:08,560 --> 00:32:10,129 Ήμουν στο τηλέφωνο με τη μητέρα μου. 625 00:32:10,162 --> 00:32:12,764 Ο Μάικλ καθόταν σωστά δίπλα μου, στα αριστερά μου, 626 00:32:12,798 --> 00:32:16,468 βλέποντας τηλεόραση, όταν όλα τα α ξαφνικά άρχισε να ουρλιάζει. 627 00:32:20,439 --> 00:32:22,541 Μόλις κοιτάξαμε το δικό μου αδερφέ και εμείς απλά 628 00:32:22,574 --> 00:32:26,278 είδε σαν ξύσιμο να πηγαίνει μέχρι το χέρι του, 629 00:32:26,312 --> 00:32:28,247 σαν να έβγαζε αίμα. 630 00:32:28,280 --> 00:32:34,353 Ένιωσα έναν οξύ πόνο, σαν α μαχαίρι, αλλά πόνεσε πολύ. 631 00:32:34,386 --> 00:32:35,854 Αυτό ήταν πολύ τρομακτικό. 632 00:32:35,887 --> 00:32:37,656 Δηλαδή, ήταν σχεδόν σαν να ήμουν στην κορυφή 633 00:32:37,689 --> 00:32:39,358 από αυτόν που προσπαθεί να προστατέψτε τον και εγώ 634 00:32:39,391 --> 00:32:42,694 ακόμα δεν μπορούσα να προστατέψω τον γιο μου. 635 00:32:42,728 --> 00:32:46,732 Μετά από αυτό το περιστατικό, χρειαζόμασταν κάποιος που ασχολήθηκε με αυτό. 636 00:32:46,765 --> 00:32:50,569 Και μπόρεσα βρες τον επίσκοπο, που 637 00:32:50,602 --> 00:32:53,339 συμφώνησε να του δώσει τον εξορκισμό. 638 00:32:53,372 --> 00:32:55,741 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τόσο τρομακτικό όπως ακούστηκε ένας εξορκισμός, 639 00:32:55,774 --> 00:33:00,246 Η Ντενίζ ένιωσε ότι ήταν ο μόνος τρόπος να σωθεί ο Μάικλ. 640 00:33:00,279 --> 00:33:02,981 Άρχισαν να παίζουν ο εξορκισμός στα λατινικά. 641 00:33:05,951 --> 00:33:07,953 Μπορούσα να πω ότι υπήρχε κάτι δεν πάει καλά με τον Μάικλ. 642 00:33:07,986 --> 00:33:10,122 Συνέχισε να κοιτάζει προς ένα πλευρά της εκκλησίας. 643 00:33:14,126 --> 00:33:18,130 Και είδα τον άντρα σκιά στην μπροστινή αριστερή γωνία 644 00:33:18,164 --> 00:33:20,999 του δωματίου του εκκλησία, και μπορούσα 645 00:33:21,033 --> 00:33:24,836 δείτε ολόκληρο το σώμα του και το δικό του πόδια, και απλώς στεκόταν, 646 00:33:24,870 --> 00:33:26,738 και ήταν όλο μαύρος. 647 00:33:26,772 --> 00:33:30,409 Και το στομάχι μου άρχισε καίγοντας, και είπα στον ιερέα, 648 00:33:30,442 --> 00:33:34,012 και μου έδωσε ένα ποτήρι άγιο νερό και είπε, πιες αυτό. 649 00:33:37,383 --> 00:33:41,320 Προσευχόμουν στον Θεό αυτό επρόκειτο να λειτουργήσει και να βοηθήσει, 650 00:33:41,353 --> 00:33:45,491 και ότι ο Μάικλ μπορεί να δοθούν ελαφρύνσεις. 651 00:33:45,524 --> 00:33:47,926 Αν και μας το είπαν μπορεί να μην είναι το τέλος, 652 00:33:47,959 --> 00:33:49,328 μπορεί να χρειαστεί να επαναληφθεί, εκεί 653 00:33:49,361 --> 00:33:53,332 ίσως χρειαστεί να είναι σπίτι εξορκισμός, το γνωρίζαμε. 654 00:33:53,365 --> 00:33:55,934 Και είχαν δίκιο, γιατί περίπου τρεις 655 00:33:55,967 --> 00:33:57,969 εβδομάδες αργότερα όλα άρχισαν ξανά. 656 00:34:02,774 --> 00:34:04,110 ROBERT STACK: Προς αυτή τη μέρα, πολύ λίγο 657 00:34:04,143 --> 00:34:06,845 έχει αλλάξει στο Το νοικοκυριό του Τζόουνς. 658 00:34:06,878 --> 00:34:10,682 Τα τελευταία χρόνια, ο Michael έχει υποστεί τέσσερις εξορκισμούς, 659 00:34:10,716 --> 00:34:12,751 και η οικογένειά του έχει μετακινήθηκε οκτώ φορές. 660 00:34:12,784 --> 00:34:15,721 Αν και αυτά τα πράγματα πάντα φαίνεται να παρέχει ανακούφιση, 661 00:34:15,754 --> 00:34:16,955 είναι συνήθως προσωρινό. 662 00:34:20,192 --> 00:34:23,862 Σήμερα ο Μιχάλης ακόμα έχει αρνητικές επιθέσεις, 663 00:34:23,895 --> 00:34:26,932 και βλέπει και πνεύματα. 664 00:34:26,965 --> 00:34:30,502 Απλώς ζούμε μια μέρα τη φορά. 665 00:34:30,536 --> 00:34:33,905 Πονάω όταν βλέπω το δικό μου γιος περνώντας αυτό. 666 00:34:33,939 --> 00:34:37,509 Δεν ξέρω τι να κάνω. 667 00:34:37,543 --> 00:34:40,812 Βλέπω ένα πιο λαμπρό μέλλον για τον Μιχαήλ και την οικογένεια; 668 00:34:40,846 --> 00:34:42,080 Απολύτως. 669 00:34:42,114 --> 00:34:44,583 Υπάρχουν πολλές οικογένειες που περνούν από αυτό 670 00:34:44,616 --> 00:34:46,385 και είναι πολύ δύσκολο. Και είναι 671 00:34:46,418 --> 00:34:47,886 όπως το παλιό ρητό πάει, είναι πάντα 672 00:34:47,919 --> 00:34:50,656 το πιο σκοτεινό πριν την αυγή. 673 00:34:50,689 --> 00:34:53,925 Σχεδόν όλα είναι ήταν δύσκολο για μένα. 674 00:34:53,959 --> 00:34:57,963 Όλα αυτά λοιπόν συνέβη ήταν δύσκολο. 675 00:34:57,996 --> 00:34:59,331 Και το συνηθίζω. 676 00:35:15,281 --> 00:35:16,615 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ναντίν Ο Γέλοβτσιτς ανησυχεί 677 00:35:16,648 --> 00:35:18,617 για την αδερφή της, Margie. 678 00:35:18,650 --> 00:35:21,320 Χωρίς εξήγηση, Η Margie έχει απότομα 679 00:35:21,353 --> 00:35:25,056 άφησε το σπίτι της στο Γκάρι της Ιντιάνα. 680 00:35:25,090 --> 00:35:26,758 Έψαχνα για ενδείξεις. 681 00:35:26,792 --> 00:35:28,160 Έγραψε κάτι; 682 00:35:28,194 --> 00:35:31,363 Μήπως άφησε κάτι που μπορούσα να σηκώσω 683 00:35:31,397 --> 00:35:32,598 να ξέρει ότι θα επέστρεφε; 684 00:35:35,367 --> 00:35:36,802 Κοίταξα στις ντουλάπες. 685 00:35:36,835 --> 00:35:40,539 Αποσκευές ήταν εκεί, ρούχα ήταν εκεί, όλα της τα πράγματα, 686 00:35:40,572 --> 00:35:42,674 οπότε όποια κι αν είναι αυτή έμεινε, είχε 687 00:35:42,708 --> 00:35:44,710 να είναι απλώς αρκετό για λίγες μέρες, 688 00:35:44,743 --> 00:35:46,912 δεν είναι αρκετό για να είναι για μεγάλο χρονικό διάστημα. 689 00:35:50,682 --> 00:35:54,220 Η Nadine μπερδεύεται να βρει πολλά προσωπικά αντικείμενα Margie ποτέ 690 00:35:54,253 --> 00:35:58,490 αφήνει πίσω της όταν ταξιδεύει, αλλά το πιο μπερδεμένο από όλα 691 00:35:58,524 --> 00:36:01,159 είναι η συσκευή εισπνοής της Margie, η οποία χρειάζεται για το άσθμα της. 692 00:36:10,269 --> 00:36:14,906 Όπου έχει πάει, έχει δεν ταξίδεψε εκεί με το αυτοκίνητό της. 693 00:36:14,940 --> 00:36:17,243 Η οικογένειά της είναι το ίδιο μπερδεμένη καθώς ανησυχούν. 694 00:36:21,447 --> 00:36:25,116 Το έκανε ξαφνικά η Margie Jelovcic άδεια με τη θέλησή της, 695 00:36:25,150 --> 00:36:27,185 ή ήταν αυτή η θύμα κακού παιχνιδιού; 696 00:36:29,855 --> 00:36:31,590 Πάνω από το προηγούμενο έτος, η ζωή της Margie 697 00:36:31,623 --> 00:36:35,294 είχε ανατραπεί από μια σειρά από ταραχώδη γεγονότα. 698 00:36:35,327 --> 00:36:37,896 Η αινιγματική εξαφάνισή της μπορεί να είναι το τελικό αποτέλεσμα 699 00:36:37,929 --> 00:36:39,931 εκείνης της αναταραχής. 700 00:36:39,965 --> 00:36:41,667 Η αδερφή της Margie, Ναντίν, ύποπτη 701 00:36:41,700 --> 00:36:43,902 κρυβόταν με ένα ο επικίνδυνος δραπέτης ονομάστηκε 702 00:36:43,935 --> 00:36:45,771 Ράντι Γιάγκερ. 703 00:36:45,804 --> 00:36:48,139 Πώς ενεπλάκη με έναν τέτοιο άνθρωπο 704 00:36:48,173 --> 00:36:52,278 είναι μια ιστορία τόσο απίθανη καθώς είναι τραγικό. 705 00:36:52,311 --> 00:36:54,513 Έξι μήνες πριν την εξαφάνισή της, 706 00:36:54,546 --> 00:36:57,215 Η ζωή της Margie φαινόταν ιδανική. 707 00:36:57,249 --> 00:37:00,852 Εκπλήρωνε το όνειρό της ως μουσικός, παίζοντας βιολί 708 00:37:00,886 --> 00:37:03,455 στην Ορχήστρα του Ντιτρόιτ. 709 00:37:03,489 --> 00:37:06,658 Ήταν επίσης μια ευτυχισμένη νεόνυμφη, σχεδιάζοντας ένα λαμπρό μέλλον 710 00:37:06,692 --> 00:37:09,127 με τον σύζυγό της Νάσερ. 711 00:37:09,160 --> 00:37:11,397 Αλλά μόλις έξι μήνες μετά το γάμο τους, 712 00:37:11,430 --> 00:37:15,701 σκοτώθηκε σε α τροχαίο ατύχημα. 713 00:37:15,734 --> 00:37:17,603 Η Μάργκι ήταν θρυμματισμένη. 714 00:37:17,636 --> 00:37:20,238 Αποφάσισε να την παρατήσει δουλειά στην ορχήστρα, 715 00:37:20,272 --> 00:37:24,676 άφησε το Μίσιγκαν και επέστρεψε στη γενέτειρά της, τον Γκάρι της Ιντιάνα. 716 00:37:24,710 --> 00:37:27,346 Εκεί αναζήτησε το ασφάλεια που πάντα έβρισκε 717 00:37:27,379 --> 00:37:29,915 με τη μητέρα και την αδερφή της. 718 00:37:29,948 --> 00:37:32,584 Ήταν πραγματικά δύσκολο για αυτή, γιατί ήταν τόσο χρησιμοποιημένη 719 00:37:32,618 --> 00:37:35,621 να είσαι στο Μίσιγκαν μαζί όλοι οι φίλοι της, το σχολείο, 720 00:37:35,654 --> 00:37:38,624 και δουλειά και όλα. 721 00:37:38,657 --> 00:37:39,958 Ήταν πραγματικά, πολύ σκληρά μαζί της. 722 00:37:39,991 --> 00:37:42,428 Πέρασε πολύ ώρα κλαίγοντας και προσπαθώ να αποφασίσω τι 723 00:37:42,461 --> 00:37:44,696 να κάνει, και εκείνη επέμενε να επιστρέψω και να βοηθήσω 724 00:37:44,730 --> 00:37:45,564 η μαμά μου με την επιχείρηση. 725 00:37:49,535 --> 00:37:51,002 ROBERT STACK: Margie αντιμετώπισε την απελπισία της 726 00:37:51,036 --> 00:37:53,839 βυθίζοντας τον εαυτό της στη νέα της δουλειά. 727 00:37:53,872 --> 00:37:57,809 Διαχειρίστηκε τη νυχτερινή βάρδια στο την ταβέρνα που είχε η μητέρα της. 728 00:37:57,843 --> 00:38:02,348 Εκεί εκείνη πρώτα συνάντησε τον Ράντι Γιάγκερ. 729 00:38:02,381 --> 00:38:03,315 Πώς σε λένε; 730 00:38:03,349 --> 00:38:04,650 Δεν σε έχω ξαναδεί εδώ. 731 00:38:04,683 --> 00:38:05,551 Το όνομά μου είναι Margie. 732 00:38:05,584 --> 00:38:06,618 Margie, πώς τα πας; 733 00:38:06,652 --> 00:38:08,554 Με λένε Ράντι. 734 00:38:08,587 --> 00:38:10,589 Ο Ράντι ήταν ένας από τους υψηλόβαθμα μέλη 735 00:38:10,622 --> 00:38:13,892 ενός διαβόητου ποδηλάτη συμμορία που ονομάζεται Παράνομοι. 736 00:38:13,925 --> 00:38:16,362 Είχε μια γοητεία ραμμένα στη γοητεία 737 00:38:16,395 --> 00:38:18,196 μια ευάλωτη νεαρή χήρα. 738 00:38:18,229 --> 00:38:20,666 Νομίζω ότι έκανε κομπλιμέντα με τρόπους που χρειαζόταν 739 00:38:20,699 --> 00:38:24,035 να επαινείται, και χρειαζόταν, ίσως, 740 00:38:24,069 --> 00:38:26,338 αυτές οι επαίνους που την έκανε να νιώσει καλά. 741 00:38:26,372 --> 00:38:30,241 Και ήξερε πώς να το πει σωστά πράγματα για να τη γοητεύσουν, 742 00:38:30,275 --> 00:38:33,412 και αυτή με τη σειρά της γοητεύτηκε από αυτόν. 743 00:38:33,445 --> 00:38:35,313 Λοιπόν, πρέπει να κολλήσετε κάποια στιγμή μαζί μας. 744 00:38:35,347 --> 00:38:36,982 Εννοώ, συναντήστε έναν πολλά νέα άτομα, 745 00:38:37,015 --> 00:38:38,384 βγείτε να περάσετε καλά. 746 00:38:38,417 --> 00:38:39,651 Ισως. 747 00:38:39,685 --> 00:38:41,553 ROBERT STACK: Randy's Το χάρισμα έκρυβε μια πιο σκοτεινή πλευρά 748 00:38:41,587 --> 00:38:42,888 στην προσωπικότητά του. 749 00:38:46,692 --> 00:38:49,395 Η Μάργκι δεν είχε ιδέα ήταν πρώην κατάδικος 750 00:38:49,428 --> 00:38:50,829 με μακρύ ποινικό μητρώο. 751 00:39:00,338 --> 00:39:02,908 Το εύστοχο παρατσούκλι του ήταν Mad. 752 00:39:02,941 --> 00:39:04,910 Αυτός και άλλα μέλη των Παράνομων 753 00:39:04,943 --> 00:39:06,878 ήταν τότε κάτω ομοσπονδιακή έρευνα 754 00:39:06,912 --> 00:39:10,716 για εκβιασμό, ναρκωτικά συναλλαγές και δολοφονίες. 755 00:39:10,749 --> 00:39:13,351 Δύο από τα μέλη του Outlaw δολοφόνησε αυτό το ηλικιωμένο ζευγάρι 756 00:39:13,385 --> 00:39:16,254 γιατί είχαν πολλά χρήματα μέσα στο σπίτι τους, 757 00:39:16,287 --> 00:39:19,157 και ουσιαστικά τους μαχαίρωσε με ένα κατσαβίδι μέσα από το λαιμό. 758 00:39:19,190 --> 00:39:25,030 Δηλαδή, αυτά είναι κακά άτομα που το κάνουν. 759 00:39:25,063 --> 00:39:29,401 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αμέσως μετά συναντήθηκαν, η Margie άρχισε να βγαίνει με τον Yager. 760 00:39:29,435 --> 00:39:31,970 Η Margie ήταν α καλό κορίτσι, ελλείψει 761 00:39:32,003 --> 00:39:33,304 ενός καλύτερου όρου, που φαίνεται να έχει 762 00:39:33,338 --> 00:39:35,006 έκανε μια βόλτα στην άγρια πλευρά. 763 00:39:35,040 --> 00:39:38,844 Αυτό δεν είναι χαρακτηριστικό από όσα έμαθα για αυτήν 764 00:39:38,877 --> 00:39:40,912 μέσα από συνεντεύξεις και άλλα. 765 00:39:40,946 --> 00:39:42,180 ROBERT STACK: Στο τι σημείο έγινε 766 00:39:42,213 --> 00:39:43,915 γνωρίζει τα δικά του εγκληματικές δραστηριότητες, 767 00:39:43,949 --> 00:39:46,418 η οικογένειά της δεν ξέρει. 768 00:39:46,452 --> 00:39:48,386 Το μόνο που αυτοί ήξερε σίγουρα 769 00:39:48,420 --> 00:39:51,089 ήταν ότι η Μάργκι άρχισε να αλλάζει. 770 00:39:51,122 --> 00:39:52,824 NADINE JELOVCIC DEREK: Αυτή έγινε εξαιρετικά απόμακρος. 771 00:39:52,858 --> 00:39:54,325 Τι θα λέγατε να φτιάξω έχεις καφέ; 772 00:39:54,359 --> 00:39:55,694 Όχι, πρέπει να φύγω. 773 00:39:55,727 --> 00:39:56,862 Είσαι σίγουρος; 774 00:39:56,895 --> 00:40:00,131 Έγινε απόμακρη με εμένα και τα παιδιά μου, 775 00:40:00,165 --> 00:40:02,834 και απόμακρος με τους πελάτες. 776 00:40:02,868 --> 00:40:05,403 Και δεν ξέρω αν της είπαν να είναι απόμακρη, 777 00:40:05,437 --> 00:40:08,239 για να μην μιλήσει, ή αυτή μόλις ξεκίνησε εντελώς 778 00:40:08,273 --> 00:40:09,708 να απομακρύνει τον εαυτό της από την κοινωνία. 779 00:40:12,410 --> 00:40:14,079 ROBERT STACK: Τρεις μήνες στη σχέση της 780 00:40:14,112 --> 00:40:17,382 με τον Yager, η Margie έφυγε με τον σε ένα ταξίδι στο Λας Βέγκας. 781 00:40:20,919 --> 00:40:23,154 Το αγνοούσαν εκείνη ακριβώς τη στιγμή, 782 00:40:23,188 --> 00:40:25,724 Στρατάρχες των Ηνωμένων Πολιτειών είχε ξεκινήσει μια επέμβαση 783 00:40:25,757 --> 00:40:28,560 να συλλάβει τον Ράντι και αρκετούς μέλη των Παράνομων. 784 00:40:32,163 --> 00:40:34,833 48 ώρες μετά, νέα της λειτουργίας 785 00:40:34,866 --> 00:40:37,202 έφτασε στη μητέρα της Μάργκι. 786 00:40:37,235 --> 00:40:40,906 17 μέλη των Outlaws ήταν κατηγορήθηκε για έγκλημα στη Μέση Δύση 787 00:40:40,939 --> 00:40:45,076 ξεφάντωμα, που περιελάμβανε βομβαρδισμούς, ληστείες και έξι φόνοι, 788 00:40:45,110 --> 00:40:49,414 αλλά οι στρατάρχες των ΗΠΑ ήταν δεν μπορεί να εντοπίσει τον Randy Yager. 789 00:40:49,447 --> 00:40:53,018 Είδα τις φωτογραφίες και εγώ είπε, ω θεέ μου, κόρη μου 790 00:40:53,051 --> 00:40:54,920 πήγε με αυτόν τον άνθρωπο, ξέρεις; 791 00:40:54,953 --> 00:40:56,822 Θεέ μου, τι συμβαίνει να της συμβεί τώρα; 792 00:40:59,457 --> 00:41:00,792 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ομοσπονδιακός πράκτορες γρήγορα 793 00:41:00,826 --> 00:41:02,093 παρακολούθησε τον Yager στο Λας Βέγκας. 794 00:41:05,697 --> 00:41:07,766 Όμως ήταν πολύ αργά. 795 00:41:07,799 --> 00:41:11,202 Αυτός και η Margie είχαν προφανώς έφυγε από την πόλη. 796 00:41:11,236 --> 00:41:12,337 Το πρώτο πράγμα θα μπορούσα να σκεφτώ 797 00:41:12,370 --> 00:41:14,405 ήταν, θα της έκανε κακό; 798 00:41:14,439 --> 00:41:15,774 Θα πήγαινε να είναι σε κίνδυνο 799 00:41:15,807 --> 00:41:19,778 γιατί είναι με αυτόν τον τύπο που τώρα όλοι στη χώρα 800 00:41:19,811 --> 00:41:22,213 ψάχνει, και είναι μαζί του. 801 00:41:22,247 --> 00:41:26,251 Και τι γίνεται αν κατά λάθος αυτοί να τον βρουν και να την πληγώσουν; 802 00:41:26,284 --> 00:41:28,353 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Πέρασαν δύο εβδομάδες. 803 00:41:28,386 --> 00:41:31,990 Μετά η Μάργκι επέστρεψε στο Ο Γκάρι ασφαλής αλλά κλονισμένος. 804 00:41:32,023 --> 00:41:36,061 Περιέργως, η αφοσίωσή της σε Ο Γιάγκερ ήταν πιο δυνατός από ποτέ. 805 00:41:36,094 --> 00:41:38,429 Σύμφωνα με αυτήν οικογένεια, καταναλώθηκε 806 00:41:38,463 --> 00:41:41,900 από τους παράλογους φόβους του αρχές που τον καταδιώκουν. 807 00:41:41,933 --> 00:41:43,368 Είναι όλα καλά; 808 00:41:43,401 --> 00:41:45,036 Ναι, όλα καλά, μαμά. 809 00:41:45,070 --> 00:41:46,171 Θέλεις να μιλήσουμε; 810 00:41:46,204 --> 00:41:49,040 Όχι, δεν θέλω να μιλήσω. 811 00:41:49,074 --> 00:41:52,811 Ένιωθε ότι θα το έκαναν προσπάθησε να τον βρεις μέσα από αυτήν. 812 00:41:52,844 --> 00:41:55,714 Οδηγήθηκε να το πιστέψει αυτό Το διαμέρισμά της παραβιάστηκε, 813 00:41:55,747 --> 00:41:59,317 που ακολουθούσε ο κόσμος αυτή στο πάρκινγκ της. 814 00:41:59,350 --> 00:42:01,887 Είχε μια ακραία παράνοια. 815 00:42:01,920 --> 00:42:04,422 Και είπα, Marge, τι πρέπει να είσαι παρανοϊκός; 816 00:42:04,455 --> 00:42:05,356 Κανείς δεν σε κυνηγά. 817 00:42:05,390 --> 00:42:06,191 Δεν έχεις κάνει τίποτα. 818 00:42:11,597 --> 00:42:13,398 ROBERT STACK: Τρεις μήνες μετά την επιστροφή της, 819 00:42:13,431 --> 00:42:17,535 Η Margie εξαφανίστηκε μυστηριωδώς. 820 00:42:17,569 --> 00:42:21,439 Στην αρχή φαινόταν απλώς ότι είχε σκάσει 821 00:42:21,472 --> 00:42:25,010 και προσχώρησε στον Yager όπου κι αν βρισκόταν. 822 00:42:25,043 --> 00:42:26,945 Αλλά μετά από έρευνα, μάθαμε 823 00:42:26,978 --> 00:42:29,214 που είχε πάρει κανένα από τα ρούχα της, 824 00:42:29,247 --> 00:42:31,049 το αυτοκίνητό της ή οτιδήποτε άλλο. 825 00:42:31,082 --> 00:42:34,085 Απλώς φαινόταν ότι είχε φύγει. 826 00:42:34,119 --> 00:42:37,623 Πραγματικά δεν είμαστε σίγουροι τι έγινε εκεί. 827 00:42:37,656 --> 00:42:38,757 ROBERT STACK: Το έκανε Η Margie πρόθυμα 828 00:42:38,790 --> 00:42:41,226 ενώστε τον δραπέτη της φίλος, ή θα μπορούσε 829 00:42:41,259 --> 00:42:45,030 εξήγησε κάτι πιο απαίσιο η απότομη εξαφάνισή της; 830 00:42:48,233 --> 00:42:50,268 Η οικογένεια της Margie πιστεύει ότι ακόμα κι αν αυτή 831 00:42:50,301 --> 00:42:52,804 είναι με τον Randy Yager, δεν είναι πια 832 00:42:52,838 --> 00:42:55,807 η κοπέλα του, αλλά το θύμα του. 833 00:42:55,841 --> 00:42:57,676 Νιώθω ότι αυτός την κρατάει πίσω 834 00:42:57,709 --> 00:43:00,578 και δεν την αφήνει να επικοινωνήσει την οικογένειά της και σε αυτό το σημείο 835 00:43:00,612 --> 00:43:02,113 της έχει κάνει πλύση εγκεφάλου. 836 00:43:02,147 --> 00:43:04,349 Γιατί αυτό είναι τόσο έξω χαρακτήρα για τη Margie 837 00:43:04,382 --> 00:43:05,651 να μην μας τηλεφωνήσει. 838 00:43:08,519 --> 00:43:10,255 ROBERT STACK: Είναι δυνατό, ωστόσο εκείνη η Μάργκι 839 00:43:10,288 --> 00:43:12,858 προσπάθησε να κάνει ακριβώς αυτό. 840 00:43:12,891 --> 00:43:14,425 Γειά σου; 841 00:43:14,459 --> 00:43:15,894 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τελείωσε τα τελευταία τέσσερα χρόνια, 842 00:43:15,927 --> 00:43:18,697 η μητέρα της έχει αγωνιστεί πολλές μυστηριώδεις κλήσεις, 843 00:43:18,730 --> 00:43:21,700 όλα το πρωί πριν ανοίξει η ταβέρνα της. 844 00:43:21,733 --> 00:43:25,637 Ο καλών δεν μιλά ποτέ, και μόνο μετά από μια μεγάλη παύση, 845 00:43:25,671 --> 00:43:27,372 κλείνει το τηλέφωνο. 846 00:43:27,405 --> 00:43:29,841 Για την οικογένεια της Margie, οι μπερδεμένες κλήσεις 847 00:43:29,875 --> 00:43:35,280 προσφέρουν τη λεπτή ελπίδα ότι θα την ξαναδούν μια μέρα. 848 00:43:35,313 --> 00:43:36,314 Θέλω τη Margie. 849 00:43:36,347 --> 00:43:38,616 Θέλω να έρθει σπίτι. 850 00:43:38,650 --> 00:43:42,020 Θέλω να ακούσω τη φωνή της, και ό,τι έκανε, το έκανε. 851 00:43:42,053 --> 00:43:43,188 Αλλά έλα σπίτι. 852 00:43:43,221 --> 00:43:45,957 Η καρδιά μου και η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτό για εκείνη. 853 00:43:45,991 --> 00:43:47,058 Την περιμένω. 854 00:44:15,386 --> 00:44:18,356 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για άλλη μια ενδιαφέρουσα έκδοση 855 00:44:18,389 --> 00:44:21,592 του «Άλυτα Μυστήρια».